Will -Korean version- - IVE перевод на русский

Will -Korean version-

Together, we challenge
미래로 (let's go)
We gather, let's catch it
내일로 (off we go)
Never give up
아무리 넘어져도 stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (hey, buddy)

상상해 봐, 부딪혀 봐
With my friend (oh)
눈이 부시게 빛이 나는 꿈
떠나볼래?
있는 힘껏 빠져들면
두려울 건 하나도 없어
너와 나 둘이서
만들어가는 story
(Oh, oh) 어제보다 조금 더
(We are) 가까워져 지금 더
(Best friends) 새로운 세계에서 데뷔해보는 거야

We're the challengers
움직이기 시작하는
운명의 adventure
We're the challengers
믿어 봐 날, 믿어 봐 널
Hey, buddy, let's go

We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
다 모여봐 challenger
좀 더 바래, 바래, 바래
바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
더 빛나는 challenger

Together, we challenge
미래로 (Let's go)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (hey, buddy)

틀 안에 갇힌 기승전결 재미없어
One, two, three, and four
오색빛으로 paint (hey, hey, hey)
터질 것 같은 이 감정에
한계 없이 커져만 가는 호기심
Yeah, we gotta do-do, you know who
Who's gonna keep you higher that sky above

(Oh, oh) 언제나보다 좀 더
(We go) 널 옆에 느끼면서
(Higher) 처음 만난 stage면 어때, 하나도 문제없어

Never givin' up
상상했던 결말 너머
우린 보여줄 수 있어
Never givin' up
들려줄게 fairy tale
Hey buddy, let's go

Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Gonna stop us 달려봐 (달려봐)
그 누구도 따라오지 못하도록 (you and me)
더 빠르게 you and me
그래 바로, 바로, 바로
바로 지금 날아봐
누구보다 자유로운 마음으로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
꿈을 향해 you and me

있잖아, 약속해줄래?
이 모든 꿈이 이뤄진 그 때
Stand by my side
네가 있어주면
무섭지 않아 나

Hey, buddy
Go up, to the top
Keep on, keep on
Keep on goin' forward
Go up, to the top
너와 함께라면 (ha)

We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
다 모여봐 challenger
좀 더 바래, 바래, 바래
바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
더 빛나는 challenger

We're the challengers (we're the challengers)
우리 둘이
Flying up, up, up, higher (higher)
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 한번 go (let's challenge)

Воля - корейская версия -

Вместе мы бросаем вызов
Будущему (поехали)
Мы собираемся, давайте поймаем это
Завтрашнему дню (вперед)
Никогда не сдавайся
Сколько бы раз ни падала, вставай
Да, да, да, да, да
Еще раз вперед (эй, дружище)

Представь, попробуй
С моим другом (о)
Ослепительно сияющая мечта
Хочешь отправиться?
Если погрузиться в нее со всей силой
Бояться будет нечего
Ты и я, вдвоем
Создаем историю
(О, о) Чуть ближе, чем вчера
(Мы) Еще ближе сейчас
(Лучшие друзья) Дебютируем в новом мире

Мы бросающие вызов
Начинающие двигаться
Приключение судьбы
Мы бросающие вызов
Поверь в меня, поверь в себя
Эй, дружище, поехали

Мы друзья-друзья-друзья (волнующее)
В волнующей мечте (в мечте)
Хочу быть, хочу видеть, мне нравится здесь (мы бросающие вызов)
Все сюда, бросающие вызов
Еще немного желаю, желаю, желаю
Желаемого завтра
Прыгай в него, в то яркое небо (да, да, да, да)
Еще более сияющие, бросающие вызов

Вместе мы бросаем вызов
Будущему (поехали)
Да, да, да, да, да
Еще раз вперед (эй, дружище)

Запертая в рамках завязка-кульминация-развязка неинтересна
Раз, два, три и четыре
Раскрасим разноцветными красками (эй, эй, эй)
Это чувство, готовое взорваться
Безгранично растущее любопытство
Да, мы должны сделать это, ты знаешь кто
Кто поднимет тебя выше неба

(О, о) Больше, чем когда-либо
(Мы идем) Чувствуя тебя рядом
(Выше) Какая разница, что это первая встреча на сцене, это не проблема

Никогда не сдаемся
За пределами воображаемого финала
Мы можем показать
Никогда не сдаемся
Расскажем тебе сказку
Эй, дружище, поехали

Никто-никто-никто (не остановит нас)
Не остановит нас, давай бежать (давай бежать)
Чтобы никто не смог догнать (ты и я)
Быстрее, ты и я
Да, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас взлетай
Со свободной душой, как никто другой (да, да, да, да)
К мечте, ты и я

Слушай, обещаешь?
Когда все эти мечты сбудутся
Будь рядом со мной
Если ты будешь рядом
Мне не будет страшно

Эй, дружище
Вверх, к вершине
Продолжай, продолжай
Продолжай идти вперед
Вверх, к вершине
С тобой вместе (ха)

Мы друзья-друзья-друзья (волнующее)
В волнующей мечте (в мечте)
Хочу быть, хочу видеть, мне нравится здесь (мы бросающие вызов)
Все сюда, бросающие вызов
Еще немного желаю, желаю, желаю
Желаемого завтра
Прыгай в него, в то яркое небо (да, да, да, да)
Еще более сияющие, бросающие вызов

Мы бросающие вызов (мы бросающие вызов)
Мы вдвоем
Взлетаем вверх, вверх, вверх, выше (выше)
Мы бросающие вызов
Да, да, да, да, да
Еще раз вперед (давай бросим вызов)