삐빅 (♥beats) - IVE перевод на русский

삐빅 (♥beats)

You're the best at feeling, your heart 삐빅
사랑을 난 typing, click, 넌 agree, yeah
삐그덕대 몸이 heart be-beats
처음 알았지? 네가 살아 있단 느낌

뭐 해? 툭 보내도 넌 offline (yeah)
방화벽 쌓아 봐, 더 내겐 모래성 (yeah, yeah)
짓궂게 놀려 줄래, 뚝딱거리는 robot 같은 너
살짝 호기심 같은 게 생기려 하는 걸, 버튼을 눌러 꾹

So fast, 신경 회로 돌려 왜?
과열 결국 폭발할 텐데
(Bump it) 전기가 찌릿, (bump it) 눈앞이 지직
(Bu-bump it) 난 답이 없지, 사랑이란 늘 오류투성이

You're the best at feeling, your heart 삐빅
사랑을 난 typing, click, 넌 agree, yeah
삐그덕대 몸이 heart be-beats
처음 알았지? 네가 살아 있단 느낌

어때? 나야 예측 불가
처음 느낀 감각 spicy hot, no mild
어디선가 글로 배운 뻔한 멘트가 귀엽네, 정말
어디 계속 더 해 봐, ah, ah

So bad, 틀에 갇혀 있는 건
Like that, 던져 버려 manual
(Bump it) 전기가 찌릿, (bump it) 눈앞이 지직
(Bu-bump it) 난 답이 없지, 사랑이란 늘 오류투성이

You're the best at feeling, your heart 삐빅
반짝이는 눈빛, I'm so litty
들려 여기까지, heart be-beats
언제 바꿨지? 바탕 화면 my selfie

And when the rain falls, your hand, I will always hold
Through the sleet, through the snow
I will always be yours, I live for your smile
I live for your touch, your love is never too much

숨을 조이던 나사를 풀고
사랑에 빠진 바보가 돼
유치하지만 좋아, 그게 baby
너를 만나야 충전이 돼

You're the best at feeling, your heart 삐빅
사랑을 난 typing, click, 넌 agree, yeah
삐그덕대 몸이, heart be-beats
이제 알겠지? 진짜 사랑이란 느낌

Бип-бип (♥биты)

Ты лучший в чувствах, твоё сердце бип-бип
Любовь я печатаю, клик, ты согласен, да
Скрипит тело, сердце бит-биты
Впервые поняла? Что ты живой на самом деле

Чем занят? Даже тук – ты оффлайн (да)
Строй хоть firewall, для меня песочный замок (да, да)
Пошалю с тобой, робот мой дребезжащий
Любопытство просыпается, нажимаю кнопку – жмяк

Так быстро, нейросети гудят, зачем?
Перегрев – взорвёшься ведь
(Тук) током бьёт цык, (тук) в глазах треск
(Ту-тук) я без ответа, любовь – сплошной баг

Ты лучший в чувствах, твоё сердце бип-бип
Любовь я печатаю, клик, ты согласен, да
Скрипит тело, сердце бит-биты
Впервые поняла? Что ты живой на самом деле

Ну как? Я непредсказуема
Первая эмоция – острый жар, не mild
Заученные фразы смешны, честно
Продолжай же, ах, ах

Так плоскo, в шаблонах застрял
Выброси инструкцию прочь
(Тук) током бьёт цык, (тук) в глазах треск
(Ту-тук) я без ответа, любовь – сплошной баг

Ты лучший в чувствах, твоё сердце бип-бип
Блеск в глазах, я на взводе
Слышишь до сих пор? Сердце бит-биты
Когда сменил? На рабочий стол – мой селфи

И когда дождь льёт, твою руку я всегда сожму
Сквозь метель, сквозь снегопад
Буду твоей навек, живу ради улыбки
Живу для прикосновений, любви не бывает много

Откручиваю гайки, что сдавили грудь
Становлюсь влюблённой дурой
По-детски – но нравится, это же мило
Только с тобой я заряжаюсь

Ты лучший в чувствах, твоё сердце бип-бип
Любовь я печатаю, клик, ты согласен, да
Скрипит тело, сердце бит-биты
Теперь поняла? Настоящей любви вкус