Текст и перевод песни IVERSEN feat. Sunglasses Kid - April Fool

April Fool

April Fool

April Fool

I said a little too much
It was only semi-true
My love for you
And though you, reach out and touch me
It lacks all the chemistry
My body's been lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
Talking never comes easily (it never comes easily)
You play your games and, I play mine
But we both know that we're only wasting our time

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

I hope you know
I could have done better
I could have saved you time
But in my selfish affections
I see no reflection of my lust, I'm lying to you

So you're sippin' on, your ice tea
We're never gonna end things peacefully (never gonna end peacefully)
You go your way, yeah
I go mine
Well we both know you're with him
We're wasting all our time

Just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

And I don't know you
Anymore than you know me
And I can't bare to see
You falling apart in my disease (in my)

I'm just an April Fool
A fool to think that a boy like me could hold, hold you
Just an April Fool
You need someone, need somebody better than me

Poisson d'avril

Poisson d'avril

Poisson d'avril

J'ai trop parlé
C'était à moitié vrai
Mon amour pour toi
Et bien que tu me touches
Il manque toute la chimie
Mon corps te ment

Alors tu sirotes ton thé glacé
Parler ne vient jamais facilement (jamais facilement)
Tu joues à tes jeux, et moi aux miens
Mais on sait tous les deux que l'on perd notre temps

Je ne suis qu'un poisson d'avril
Un idiot de penser qu'un garçon comme moi pourrait te tenir, te tenir
Je ne suis qu'un poisson d'avril
Tu as besoin de quelqu'un, de quelqu'un de mieux que moi

J'espère que tu sais
J'aurais pu faire mieux
J'aurais pu te faire gagner du temps
Mais dans mes affections égoïstes
Je ne vois aucun reflet de ma luxure, je te mens

Alors tu sirotes ton thé glacé
On ne va jamais finir les choses pacifiquement (jamais finir les choses pacifiquement)
Tu vas ton chemin, oui
Je vais le mien
Eh bien, on sait tous les deux que tu es avec lui
On perd tout notre temps

Je ne suis qu'un poisson d'avril
Un idiot de penser qu'un garçon comme moi pourrait te tenir, te tenir
Je ne suis qu'un poisson d'avril
Tu as besoin de quelqu'un, de quelqu'un de mieux que moi

Et je ne te connais pas
Pas plus que tu ne me connais
Et je ne peux pas supporter de voir
Tu t'effondres dans ma maladie (dans ma)

Je ne suis qu'un poisson d'avril
Un idiot de penser qu'un garçon comme moi pourrait te tenir, te tenir
Je ne suis qu'un poisson d'avril
Tu as besoin de quelqu'un, de quelqu'un de mieux que moi