Текст и перевод песни Ivo Fabijan - Jedna Noć U Motelu

Jedna Noć U Motelu

U sobi bez tople vode
Bez hajcunga i wc-a
U motelu zadnje klase
Spavala je sa mnom Tea

Vec je kasna jesen bila
Puhao je vjetar s brda
Usne su joj bile.meke
A postelja ko kamen tvrda

Tea Tea dali pamtis
Dal se sjecas onih dana
Sjecas li se hladne noci
U Motelu bez grijanja

Iz kafane preko puta
Stizali su cudni zvuci
Vjetrovi su kraj Motela
Zavijali kao vuci
A meni se prividalo
Da su zvijezde jaceg sjaja
Da je Motel dvorac bijeli
A sobica dio raja...

Tea,Tea dali pamtis dal se sjecas onih dana
Sjecas li se krasne noci u Motelu bez grijanja

One Night In Motel

In a room without hot water
No heating or toilet
In a low-class motel
You slept with me, Tea

It was already late autumn
The wind was blowing from the hills
Your lips were soft
And the bed was hard like stone

Tea, Tea, do you remember
Do you recall those days
Do you remember that cold night
In the motel without heating

From the pub across the street
Strange sounds were coming
The winds by the motel
Howled like wolves
And it seemed to me
That the stars were brighter
That the motel was a white palace
And the little room a part of paradise...

Tea, Tea, do you remember, do you recall those days
Do you remember that beautiful night in the motel without heating