Otvori Marija Vrata - Ivo Fabijan Mrvelj перевод на немецкий

Otvori Marija Vrata

Otvori Marija vrata vec kucam.pola sata
Otvori hladna je noc,u gradu nikog nema
Oluja vec se sprema ja ne znam kamo cu poc
Otvori nebudi luda ja nemam vise kuda
Vec kisnem.pola sata

Otvori Marija vrata,otvori bura me tuce
I strah me pomalo hvata Otvori Marija vrata

Otvori kad te molim znas da te silno volim
Otvori sto ti je sad,nemoj me.
Mucit vise spasi.me bar od kise jer kasno je i pust je sat
Otvori ne budi luda ja nemam vise kuda
Vec kisnem.pola sata ...otvori Marija vrata...

Öffne, Maria, die Tür

Öffne, Maria, die Tür, ich klopfe schon eine halbe Stunde.
Öffne, es ist eine kalte Nacht, in der Stadt ist niemand.
Ein Sturm zieht schon auf, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Öffne, sei nicht verrückt, ich weiß nicht mehr, wohin.
Ich werde schon seit einer halben Stunde nass.

Öffne, Maria, die Tür, öffne, der Sturm schlägt mich.
Und ich bekomme langsam Angst. Öffne, Maria, die Tür.

Öffne, ich bitte dich, du weißt, dass ich dich sehr liebe.
Öffne, was ist los mit dir, quäle mich nicht.
Mehr rette mich wenigstens vor dem Regen, denn es ist spät und die Stunde ist einsam.
Öffne, sei nicht verrückt, ich habe keinen Ort mehr, wo ich hingehen kann.
Ich werde schon seit einer halben Stunde nass ... öffne, Maria, die Tür ...