Ivory - Aldrig kunnat få - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivory - Aldrig kunnat få




Aldrig kunnat få
Never Could Get
Jag brukar träffa henne gården vår
I often see her in our courtyard
Ser ut som en ängel
She looks like an angel
Velat haffa henne i några år
I've wanted to approach her for years
Men det är du som bestämmer
But you're the one who decides
Men det man ger e vad man får
What you give is what you get
Det går i sekvenser
It goes in sequences
låt oss le till våran låt
So let's smile to our song
O dela känslor
And share our feelings
Det gör ont jag ser dig från avstånd
It hurts, I see you from a distance
Hon e änglalik, är i bra form
She's angelic, in great shape
Hennes stämma finns där lagom
Her voice is just perfect
De ba lägga ner henne raklång
They just lay her down flat
O ta dig med en resa som kan ändra hela din uppfattning om mig
And take you on a journey that can change your whole perception of me
Hittat den rätta slutat att leta
Found the right one, stopped searching
Yäni en upptrappning av mig
Yäni, an upgrade of me
Min guzz a de min tjej
My girl, she's my girl
Ingen orre som alla andra
Not a regular chick like the others
Ger en puss när hon säger hej
Gives a kiss when she says hi
Blir förtrollad hjärtat det bankar
I'm enchanted, my heart beats fast
Ständigt jagat efter nån slampa
Always chasing after some tramp
Måste vart dum kan de ha vart zatlan
Must have been stupid, could it have been the weed?
Jag vet ej men jag ser dig som en ren tjej, som en mamma
I don't know, but I see you as a pure girl, like a mother
O jag ber dig följ med mig om jag taggar, annars vi stannar
And I ask you to come with me if I leave, otherwise we stay
Men tänk dig om vi ba lämna allt tog ett plan o ser vart vi hamnar
But imagine if we just left everything, took a plane and saw where we ended up
Ingen vet och ingen som skvallrar
Nobody knows and nobody gossips
Våra hemligheter dom stannar
Our secrets they stay
Vi kan vakna sent o ba slappa
We can wake up late and just relax
Bruna kakaz det blir till aska
Brown blunts turn to ash
*********
*********
Allt du velat ha
Everything you wanted
Aldrig kunnat
Never could get
Men nu ser jag klart
But now I see clearly
Känt här i hundra år
Felt this way for a hundred years
Kände mig svag
I felt so weak
Men med dig e jag stark
But with you, I'm strong
Aldrig tänkt mig denna dag
Never imagined this day
Kan ni tro att det e sant
Can you believe it's true?
*********
*********
Jag blir galen av hennes lukt
Her scent drives me crazy
Kan inte beskriva
Can't describe it
Känns i magen ta ingen dusch
Feel it in my stomach, don't take a shower
Inte bada låt oss bara vila
Don't bathe, let's just rest
Det e när kärleken e som störst
It's when love is at its greatest
O ingen som tvivlar
And no one doubts
Vill va ärlig nu mot min guzz
I want to be honest with my girl now
O aldrig mer svika
And never betray her again
O jag hoppas
And I hope
Att vi softar
That we chill
här ofta
Like this often
När vi e gamla
When we're old
Och vi lever sunt
And that we live healthy
Och vi reser runt
And we travel around
Med en sedelbunt som vi vann lotto
With a wad of cash we won on the lottery
Jag snackar om våran framtid
I'm talking about our future
Fast jag brukar leva för dagen
Even though I usually live for the day
Det e du o jag för alltid
It's you and me forever
Skriker ut det till hela staden
Shout it out to the whole city
Du har skjutit mig med din laser
You've shot me with your laser
O jag faller som jag blev träffad
And I fall like I was hit
Men du tar hand om mig jag svär bästa
But you take care of me, I swear, best
Lägger handen över mitt hjärta
Put your hand over my heart
Hon e varm o botar min smärta
She's warm and heals my pain
Ska bli mamma till mina barn
She'll be the mother of my children
Jag va kall och brukade stressa
I was cold and used to stress
Tyckte knappt att livet va bra
Barely thought life was good
Satt med grabbarna i nån mörk lya
Sat with the boys in some dark den
I andra hand med hög hyra
Second hand with high rent
Ville tagga nån annanstans
Wanted to go somewhere else
en andra chans
Get a second chance
Fast jag fått fyra
Even though I've had four
Nu e jag glad att jag hittat rätt
Now I'm glad I found the right one
Har mig i ett stadigt grepp
Has me in a firm grip
Som en cigarett
Like a cigarette
Det känns
It feels
********
********
Allt du velat ha
Everything you wanted
Aldrig kunnat
Never could get
Men nu ser jag klart
But now I see clearly
Känt här i hundra år
Felt this way for a hundred years
Kände mig svag
I felt so weak
Men med dig e jag stark
But with you, I'm strong
Aldrig tänkt mig denna dag
Never imagined this day
Kan ni tro att det e sant
Can you believe it's true?
*********
*********






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.