Текст и перевод песни Ivory - Aldrig kunnat få

Aldrig kunnat få

Jag brukar träffa henne på gården vår
Ser ut som en ängel
Velat haffa henne i några år
Men det är du som bestämmer
Men det man ger e vad man får
Det går i sekvenser
Så låt oss le till våran låt
O dela på känslor
Det gör ont jag ser dig från avstånd
Hon e änglalik, är i bra form
Hennes stämma finns så där lagom
De ba lägga ner henne raklång
O ta dig med på en resa som kan ändra hela din uppfattning om mig
Hittat den rätta slutat att leta
Yäni en upptrappning av mig
Min guzz a de min tjej
Ingen orre som alla andra
Ger en puss när hon säger hej
Blir förtrollad hjärtat det bankar
Ständigt jagat efter nån slampa
Måste vart dum kan de ha vart zatlan
Jag vet ej men jag ser dig som en ren tjej, som en mamma
O jag ber dig följ med mig om jag taggar, annars vi stannar
Men tänk dig om vi ba lämna allt tog ett plan o ser vart vi hamnar
Ingen vet och ingen som skvallrar
Våra hemligheter dom stannar
Vi kan vakna sent o ba slappa
Bruna kakaz det blir till aska
*********
Allt du velat ha
Aldrig kunnat få
Men nu så ser jag klart
Känt så här i hundra år
Kände mig så svag
Men med dig så e jag stark
Aldrig tänkt mig denna dag
Kan ni tro att det e sant
*********
Jag blir galen av hennes lukt
Kan inte beskriva
Känns i magen ta ingen dusch
Inte bada låt oss bara vila
Det e när kärleken e som störst
O ingen som tvivlar
Vill va ärlig nu mot min guzz
O aldrig mer svika
O jag hoppas
Att vi softar
Så här ofta
När vi e gamla
Och så vi lever sunt
Och vi reser runt
Med en sedelbunt som vi vann på lotto
Jag snackar om våran framtid
Fast jag brukar leva för dagen
Det e du o jag för alltid
Skriker ut det till hela staden
Du har skjutit mig med din laser
O jag faller som jag blev träffad
Men du tar hand om mig jag svär bästa
Lägger handen över mitt hjärta
Hon e varm o botar min smärta
Ska bli mamma till mina barn
Jag va kall och brukade stressa
Tyckte knappt att livet va bra
Satt med grabbarna i nån mörk lya
I andra hand med hög hyra
Ville tagga nån annanstans
Få en andra chans
Fast jag fått fyra
Nu e jag glad att jag hittat rätt
Har mig i ett stadigt grepp
Som en cigarett
Det känns
********
Allt du velat ha
Aldrig kunnat få
Men nu så ser jag klart
Känt så här i hundra år
Kände mig så svag
Men med dig så e jag stark
Aldrig tänkt mig denna dag
Kan ni tro att det e sant
*********

Jamais pu avoir

Je la croise souvent dans notre cour
Elle ressemble à un ange
Je voulais la séduire depuis quelques années
Mais c'est toi qui décides
Mais ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Ça se passe en séquences
Alors, sourions à notre chanson
Et partageons nos sentiments
Ça fait mal de te voir de loin
Elle est angélique, en pleine forme
Sa voix est juste assez
Il suffit de la laisser s'allonger sur le dos
Et te faire embarquer dans un voyage qui pourrait changer toute ta perception de moi
Trouvé la bonne, arrêté de chercher
Une escalade de moi
Ma guzz, c'est ma fille
Pas une orre comme toutes les autres
Elle donne un baiser quand elle dit bonjour
Je suis envoûté, mon cœur bat la chamade
J'ai toujours couru après une salope
Je devais être stupide, ça aurait pu être zatlan
Je ne sais pas, mais je te vois comme une fille pure, comme une mère
Et je te prie de venir avec moi si je me lance, sinon on reste
Mais imagine qu'on laisse tout tomber, qu'on prenne un avion et qu'on voit où on atterrit
Personne ne sait, personne ne raconte
Nos secrets, ils restent
On peut se réveiller tard et se détendre
Des kakaz brunes, ça deviendra de la cendre
*********
Tout ce que tu as toujours voulu
Jamais pu avoir
Mais maintenant, je vois clair
Je me sens comme ça depuis cent ans
Je me sentais si faible
Mais avec toi, je suis fort
Je n'ai jamais imaginé ce jour
Peux-tu croire que c'est vrai
*********
Je deviens fou de son odeur
Je ne peux pas décrire
Je le sens dans mon ventre, ne prends pas de douche
Ne te baigne pas, reposons-nous simplement
C'est quand l'amour est le plus fort
Et personne ne doute
Je veux être honnête maintenant avec mon guzz
Et ne jamais plus trahir
Et j'espère
Que nous nous relaxons
Aussi souvent
Quand nous serons vieux
Et nous vivons sainement
Et nous voyageons
Avec un tas de billets que nous avons gagnés au loto
Je parle de notre avenir
Même si j'ai l'habitude de vivre au jour le jour
C'est toi et moi pour toujours
Je le crie à toute la ville
Tu m'as tiré dessus avec ton laser
Et je tombe comme si j'avais été touché
Mais tu prends soin de moi, je jure que c'est le meilleur
Je pose ma main sur mon cœur
Elle est chaude et guérit ma douleur
Elle sera la mère de mes enfants
J'étais froid et j'avais l'habitude de stresser
Je ne pensais pas que la vie était bonne
Je me suis assis avec les mecs dans un taudis sombre
En deuxième main avec un loyer élevé
Je voulais aller ailleurs
Avoir une deuxième chance
Alors que j'en ai eu quatre
Maintenant, je suis content d'avoir trouvé la bonne
Elle me tient fermement
Comme une cigarette
On ressent
********
Tout ce que tu as toujours voulu
Jamais pu avoir
Mais maintenant, je vois clair
Je me sens comme ça depuis cent ans
Je me sentais si faible
Mais avec toi, je suis fort
Je n'ai jamais imaginé ce jour
Peux-tu croire que c'est vrai
*********