Flesh - IVVS перевод на немецкий

Flesh

I need to fix my beard
I need to put some work because I know you see through me
Nobody in the park
No dogs on the road, the stores are all bankrupt and gloomy
And I gotta accept
That I'm not lost anymore, it's time for me to connect with a higher self
I've got to stand on my feet
Get rid of my sad feed or learn to see through it myself

And I don't know what's going on
But I'm finally having fun
And I'm dipping my fingertips in the flesh
Babes forever, those havoc angels are gone

My place is a mess
My bedroom makes no sense, but things don't have to make sense anyway
You remind me of a part of myself
I lost long time ago, not far away
I've been high all year
But I'm finally calling home, dying like summer in fall
I'm obsessed with the northern capitalist autumn
It makes me realize I know nothing about great socialism at all

And I don't know what's going on
But I'm finally having fun
And I'm dipping my fingertips in the flesh
Babes forever, those havoc angels are gone

Dying, now summer is far
Dying like summer in fall
I feel like we're on the same journey, but opposite polarities
Black coffee and weed in the morning
Sipping on thoughts

Fleisch

Ich muss meinen Bart in Ordnung bringen
Ich muss etwas Arbeit investieren, weil ich weiß, dass du mich durchschaust
Niemand ist im Park
Keine Hunde auf der Straße, die Geschäfte sind alle bankrott und düster
Und ich muss akzeptieren
Dass ich nicht mehr verloren bin, es ist Zeit für mich, mich mit einem höheren Selbst zu verbinden
Ich muss auf meinen eigenen Füßen stehen
Meine traurigen Feeds loswerden oder lernen, selbst durch sie hindurchzusehen

Und ich weiß nicht, was los ist
Aber ich habe endlich Spaß
Und ich tauche meine Fingerspitzen ins Fleisch
Für immer Babes, diese Chaos-Engel sind verschwunden

Meine Wohnung ist ein Chaos
Mein Schlafzimmer ergibt keinen Sinn, aber Dinge müssen sowieso keinen Sinn ergeben
Du erinnerst mich an einen Teil von mir selbst
Den ich vor langer Zeit verloren habe, nicht weit weg
Ich war das ganze Jahr über high
Aber ich rufe endlich zu Hause an, sterbe wie der Sommer im Herbst
Ich bin besessen vom nordkapitalistischen Herbst
Er lässt mich erkennen, dass ich überhaupt nichts vom großen Sozialismus weiß

Und ich weiß nicht, was los ist
Aber ich habe endlich Spaß
Und ich tauche meine Fingerspitzen ins Fleisch
Für immer Babes, diese Chaos-Engel sind verschwunden

Sterbend, jetzt ist der Sommer fern
Sterbend wie der Sommer im Herbst
Ich fühle, dass wir auf der gleichen Reise sind, aber mit entgegengesetzten Polaritäten
Schwarzer Kaffee und Gras am Morgen
Gedanken schlürfen