Flesh - IVVS перевод на французский

Flesh

I need to fix my beard
I need to put some work because I know you see through me
Nobody in the park
No dogs on the road, the stores are all bankrupt and gloomy
And I gotta accept
That I'm not lost anymore, it's time for me to connect with a higher self
I've got to stand on my feet
Get rid of my sad feed or learn to see through it myself

And I don't know what's going on
But I'm finally having fun
And I'm dipping my fingertips in the flesh
Babes forever, those havoc angels are gone

My place is a mess
My bedroom makes no sense, but things don't have to make sense anyway
You remind me of a part of myself
I lost long time ago, not far away
I've been high all year
But I'm finally calling home, dying like summer in fall
I'm obsessed with the northern capitalist autumn
It makes me realize I know nothing about great socialism at all

And I don't know what's going on
But I'm finally having fun
And I'm dipping my fingertips in the flesh
Babes forever, those havoc angels are gone

Dying, now summer is far
Dying like summer in fall
I feel like we're on the same journey, but opposite polarities
Black coffee and weed in the morning
Sipping on thoughts

Chair

J'ai besoin de raser ma barbe
J'ai besoin de me mettre au travail parce que je sais que tu me vois à travers
Personne dans le parc
Pas de chiens sur la route, les magasins sont tous en faillite et moroses
Et je dois accepter
Que je ne suis plus perdu, il est temps que je me connecte avec mon moi supérieur
Je dois me tenir sur mes pieds
Me débarrasser de mon flux triste ou apprendre à le voir moi-même

Et je ne sais pas ce qui se passe
Mais je m'amuse enfin
Et je trempe mes doigts dans la chair
Des filles pour toujours, ces anges du chaos ont disparu

Ma place est un désastre
Ma chambre n'a aucun sens, mais les choses n'ont pas besoin d'avoir un sens de toute façon
Tu me rappelles une partie de moi-même
Que j'ai perdue il y a longtemps, pas loin
J'ai été high toute l'année
Mais je rentre enfin chez moi, mourant comme l'été en automne
Je suis obsédé par l'automne capitaliste du Nord
Il me fait réaliser que je ne sais rien sur le grand socialisme du tout

Et je ne sais pas ce qui se passe
Mais je m'amuse enfin
Et je trempe mes doigts dans la chair
Des filles pour toujours, ces anges du chaos ont disparu

Mourant, maintenant l'été est loin
Mourant comme l'été en automne
J'ai l'impression que nous sommes sur le même chemin, mais avec des polarités opposées
Du café noir et de l'herbe le matin
Sirotant des pensées