Looking Backwards for Heaven - IVVS перевод на немецкий

Looking Backwards for Heaven

If I never make it to Heaven
At least I've felt close to it
I'd dive in your body forever
Angels got nothing on-
Angels got nothing on me

Gotta face the world in a minute
Baby, just let me hit it
One more time before I go
Don't you roll your eyes on me, baby
I know I've been acting weird lately
Oh no, but I am yours
And so you say that you're Heaven-fit
I can give it to you, look back for it
When you're on all fours

I need more, I need more

'Til I die and
If I never make it to Heaven
At least I've felt close to it
I'd dive in your body forever
Angels got nothing on-
Angels got nothing on me

Rückwärts nach dem Himmel schauen

Wenn ich es niemals in den Himmel schaffe
Habe ich mich ihm zumindest nahe gefühlt
Ich würde für immer in deinen Körper eintauchen
Engel können mir nichts anhaben-
Engel können mir nichts anhaben

Muss mich gleich der Welt stellen
Baby, lass es mich einfach tun
Noch einmal, bevor ich gehe
Verdreh nicht die Augen, Baby
Ich weiß, ich war in letzter Zeit seltsam
Oh nein, aber ich gehöre dir
Und du sagst also, dass du himmelstauglich bist
Ich kann es dir geben, schau danach, wenn du dich bückst
Wenn du auf allen Vieren bist

Ich brauche mehr, ich brauche mehr

Bis ich sterbe und
Wenn ich es niemals in den Himmel schaffe
Habe ich mich ihm zumindest nahe gefühlt
Ich würde für immer in deinen Körper eintauchen
Engel können mir nichts anhaben-
Engel können mir nichts anhaben