Music For Our Lounge - IVVS перевод на немецкий

Music For Our Lounge

I know you question the wind
The things you want to ask me, kindly
I'm aware of the easiness of communication with a cup in hand
But also a candle to light up and not go into it blindly

I offer you pain
But I offer you, also
A bigger batch of love
A bigger batch of love

We'll critique coffee in the mornings
I think this one might be Cuban
And solve the curtains, let the daylight in
With a golden air off a Reubens'
And if we'll die, we'll die together
'Cause what the fuck is love for?
We'll live in the ceramic and our grandkids laughing
That'll be music coming to us from the lounge door

That'll be music coming to us
That'll be music coming to us
That'll be music coming to us
That'll be music
From the lounge door

Right now this place is empty
I'm isolated like an orchid they keep half-dead
I'm in the marble-top table, can't contain my pen
I'm making a joke out of my bloodshed

But I offer you pain
And I offer you, also
A bigger batch of love
A bigger batch of love

We'll critique coffee in the mornings
I think this one might be Cuban
And solve the curtains, let the daylight in
With a golden air off a Reubens'
And if we'll die, we'll die together
'Cause what the fuck is love for?
We'll live in the ceramic and our grandkids laughing
That'll be music coming to us from the lounge door

That'll be music coming to us
That'll be music coming to us
That'll be music coming to us
That'll be music
From the lounge door

Musik für unsere Lounge

Ich weiß, du hinterfragst den Wind
Die Dinge, die du mich fragen möchtest, so freundlich
Ich weiß, wie einfach Kommunikation mit einer Tasse in der Hand ist
Aber auch mit einer Kerze, die leuchtet, damit man nicht blind hineingeht

Ich biete dir Schmerz
Aber ich biete dir auch
Eine größere Portion Liebe
Eine größere Portion Liebe

Wir werden morgens den Kaffee kritisieren
Ich glaube, dieser hier könnte kubanisch sein
Und die Vorhänge richten, das Tageslicht hereinlassen
Mit einer goldenen Luft von einem Rubens
Und wenn wir sterben, dann sterben wir zusammen
Denn wofür ist die Liebe sonst da?
Wir werden in der Keramik und dem Lachen unserer Enkelkinder leben
Das wird Musik sein, die zu uns aus der Lounge-Tür kommt

Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein
Von der Lounge-Tür

Im Moment ist dieser Ort leer
Ich bin isoliert wie eine Orchidee, die sie halbtot halten
Ich bin im Marmortisch, kann meinen Stift nicht zurückhalten
Ich mache einen Witz aus meinem Blutvergießen

Aber ich biete dir Schmerz
Und ich biete dir auch
Eine größere Portion Liebe
Eine größere Portion Liebe

Wir werden morgens den Kaffee kritisieren
Ich glaube, dieser hier könnte kubanisch sein
Und die Vorhänge richten, das Tageslicht hereinlassen
Mit einer goldenen Luft von einem Rubens
Und wenn wir sterben, dann sterben wir zusammen
Denn wofür ist die Liebe sonst da?
Wir werden in der Keramik und dem Lachen unserer Enkelkinder leben
Das wird Musik sein, die zu uns aus der Lounge-Tür kommt

Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein, die zu uns kommt
Das wird Musik sein
Von der Lounge-Tür