Season of the Hound - IVVS перевод на немецкий

Season of the Hound

Young man, damn hound
Brooklyn first, past Earth now
I hope he shows up at our door somehow
Can't stop thinking of that damn hound

Back home in the aeroplane
I wanna break free from myself and run away in this newfound land
We're looking for somebody who will track him down
And bring him here to my old town

Love you more than anybody else, oh, my man
Your love on my cheeks, kissing all the boys
Season of the hound
'Tis the season of the hound

Left home for the weekend
In the cabin with Gaby, we're smoking hybrid, we're eating like crazy
(Guess we're high!)
Later to Neon Chapel if rain is down
To bring more hounds to our old town

It's the season of the hound
It's the season of the hound

It's me and my weed girls
Me and my pill girls
Me and my booze girls
Me and my Rolling Stones

Zeit des Hundes

Junger Mann, verdammter Hund
Erst Brooklyn, jetzt jenseits der Erde
Ich hoffe, er taucht irgendwie bei uns zu Hause auf
Ich kann nicht aufhören, an diesen verdammten Hund zu denken

Zurück zu Hause im Flugzeug
Ich will aus mir selbst ausbrechen und in diesem neu gefundenen Land weglaufen
Wir suchen jemanden, der ihn aufspürt
Und ihn hierher in meine alte Stadt bringt

Ich liebe dich mehr als jeden anderen, oh, mein Mann
Deine Liebe auf meinen Wangen, ich küsse all die Jungs
Zeit des Hundes
Es ist die Zeit des Hundes

Ich habe mein Zuhause für das Wochenende verlassen
In der Hütte mit Gaby, wir rauchen Hybride, wir essen wie verrückt
(Ich schätze, wir sind high!)
Später zur Neon-Kapelle, wenn es regnet
Um mehr Hunde in unsere alte Stadt zu bringen

Es ist die Zeit des Hundes
Es ist die Zeit des Hundes

Ich und meine Weed-Mädels
Ich und meine Pillen-Mädels
Ich und meine Schnaps-Mädels
Ich und meine Rolling Stones