Steamer - IVVS перевод на немецкий

Steamer

I'm no steamer, my love
I don't owe you your sanity
Even when I believe that my love
Is a crystalline spring taking care of stones
Dug my escape hole with a spoon
I hope you remember me
As the one who lit up your room
Salt metal plunged into water

You lift up your arms and your shirt in the air like a New Year's firecracker
A belly that I once adorned with gardenias
And that time when you fertilized my beard
But you shrunk me, you failed me, now watch me disappear

I don't believe, my love
That we can cultivate this through a telephone
If we plan it, my love
We can harvest something, something inside wires
But I'd rather cut it, my love
Strong enough to never call
Strong enough to forget your face
Strong enough to survive this fall

When you lift up your arms and your shirt in the air like a New Year's firecracker
A belly that I once adorned with gardenias
And that of that time when you fertilized my beard
But you shrunk me, you failed me, now watch me disappear
Disappear

Dampfer

Ich bin kein Dampfer, mein Lieber
Ich schulde dir nicht deinen Verstand
Auch wenn ich glaube, dass meine Liebe
eine kristallklare Quelle ist, die sich um Steine kümmert
Ich grub mein Fluchtloch mit einem Löffel
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich
als diejenige, die dein Zimmer erhellte
Salzmetall, ins Wasser getaucht

Du hebst deine Arme und dein Hemd in die Luft wie ein Neujahrskracher
Einen Bauch, den ich einst mit Gardenien schmückte
Und damals, als du meinen Bart gedüngt hast
Aber du hast mich verkleinert, du hast mich enttäuscht, jetzt sieh mir beim Verschwinden zu

Ich glaube nicht, mein Lieber
dass wir das durch ein Telefon kultivieren können
Wenn wir es planen, mein Lieber
können wir etwas ernten, etwas in Drähten
Aber ich würde es lieber abschneiden, mein Lieber
Stark genug, um nie anzurufen
Stark genug, um dein Gesicht zu vergessen
Stark genug, um diesen Sturz zu überleben

Wenn du deine Arme und dein Hemd in die Luft hebst wie ein Neujahrskracher
Einen Bauch, den ich einst mit Gardenien schmückte
Und das von damals, als du meinen Bart gedüngt hast
Aber du hast mich verkleinert, du hast mich enttäuscht, jetzt sieh mir beim Verschwinden zu
Verschwinden