IVVS - Steamer - перевод текста песни на русский

Steamer - IVVSперевод на русский




Steamer
Пароход
I'm no steamer, my love
Я не пароход, любовь моя,
I don't owe you your sanity
Я не обязан заботиться о твоем душевном спокойствии.
Even when I believe that my love
Даже когда я верю, что моя любовь
Is a crystalline spring taking care of stones
Это кристально чистый источник, что заботится о камнях.
Dug my escape hole with a spoon
Я вырыл свою нору для побега ложкой.
I hope you remember me
Надеюсь, ты будешь помнить меня
As the one who lit up your room
Тем, кто освещал твою комнату.
Salt metal plunged into water
Расплавленным металлом, погруженным в воду.
You lift up your arms and your shirt in the air like a New Year's firecracker
Ты поднимаешь руки и рубашку в воздух, как новогоднюю петарду.
A belly that I once adorned with gardenias
Живот, который я когда-то украшал гардениями.
And that time when you fertilized my beard
И то время, когда ты удобряла мою бороду.
But you shrunk me, you failed me, now watch me disappear
Но ты сжала меня, ты подвела меня, а теперь смотри, как я исчезаю.
I don't believe, my love
Я не верю, любовь моя,
That we can cultivate this through a telephone
Что мы сможем взрастить это по телефону.
If we plan it, my love
Если мы спланируем это, любовь моя,
We can harvest something, something inside wires
Мы сможем что-то собрать, что-то внутри проводов.
But I'd rather cut it, my love
Но я лучше разорву это, любовь моя,
Strong enough to never call
Достаточно силен, чтобы никогда не звонить.
Strong enough to forget your face
Достаточно силен, чтобы забыть твое лицо.
Strong enough to survive this fall
Достаточно силен, чтобы пережить это падение.
When you lift up your arms and your shirt in the air like a New Year's firecracker
Когда ты поднимаешь руки и рубашку в воздух, как новогоднюю петарду.
A belly that I once adorned with gardenias
Живот, который я когда-то украшал гардениями.
And that of that time when you fertilized my beard
И то время, когда ты удобряла мою бороду.
But you shrunk me, you failed me, now watch me disappear
Но ты сжала меня, ты подвела меня, а теперь смотри, как я исчезаю.
Disappear
Исчезаю.





Авторы: Ivan Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.