A-HA - IVY перевод на немецкий

A-HA

This is another love story
Let's go

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게 (oh, oh)
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해 (I got you)
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha (oh yes)
유혹하는 노래를 na na na na na na (that's right)

Don't stop!
네 머리엔 그녀의 생각이 넘쳐
Right 오늘 밤만은 제발 멈춰줘
어두운 (하늘에) 내리는 빗방울마저
가려둔 (창가에) 커튼을 내려줘

나의 주문은 간단해
(I love you) 그 말에
너의 사랑스런 그녀를
(잊어버린채) 꼭 안기네

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

Never stop!
네 손끝에 떨리는 날 느끼니
All right 네 마음대로 날 움직여 주겠니
깊은 (사랑은) 조금도 부끄럽지 않지
내 기쁜 (표정은) 어둠이 가려주겠지
너의 대답은 특별해
(I love you) 그 말에
나의 다가오는 아침을
(가려버린채) 널 느끼네

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

Oh 모든게 사라져
두 눈을 뜨면 난 니 곁에 없어
나의 사랑이 진실한 시간은
단 하루 뿐인걸 어떻게 해
(What do you want me to do)
쉿

안타깝게도 너와 난 서로의 style
만번을 생각해도 안되지만
비밀스런 니 전화 난 take it shoes
너의 눈부터 hip 맘을 뺏길 뿐
I'm ready to go
마음을 먹다 그게 또 겁나 all right
I'm ready to go
마음이 멈췄다 그게 너였다
Sorry I'm so tight

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

내 품에 숨어 a-ha (drop from top)
그녀는 모르게 (아슬아슬 하게 say come on)
이 밤을 숨겨 a-ha (hot n pop)
비밀은 짜릿해 (그녀가 모르게 say aw)
내게만 더 a-ha (drop from top)
빠지는 널 ha (아슬아슬 하게 say come on)
유혹하는 노래를 (hot n pop)
Na na na na na na (그녀가 모르게 say aw)

Drop from top
아슬아슬하게 say come on
Hot n pop
그녀가 모르게 say aw
Drop from top
아슬아슬하게 say come on
Hot n pop
그녀가 모르게 say aw

A-HA

Das ist eine weitere Liebesgeschichte
Los geht's

Versteck dich in meinen Armen a-ha, ohne dass sie es weiß (oh, oh)
Verbirg diese Nacht a-ha, das Geheimnis ist aufregend (Ich hab dich)
Du verfällst mir immer mehr a-ha, ha (oh ja)
Das Lied der Verführung na na na na na na (genau)

Hör nicht auf!
Dein Kopf ist voller Gedanken an sie
Richtig, nur für heute Nacht, bitte hör auf damit
Selbst die Regentropfen, die vom dunklen (Himmel) fallen
Zieh die Vorhänge am verdeckten (Fenster) zu

Mein Zauberspruch ist einfach
(Ich liebe dich) bei diesen Worten
Deine liebenswerte Freundin
(vergessen) hältst du mich fest

Versteck dich in meinen Armen a-ha, ohne dass sie es weiß
Verbirg diese Nacht a-ha, das Geheimnis ist aufregend
Du verfällst mir immer mehr a-ha, ha
Das Lied der Verführung na na na na na na

Hör niemals auf!
Spürst du mich in deinen Fingerspitzen zittern?
In Ordnung, wirst du mich nach deinem Willen bewegen?
Tiefe (Liebe) ist überhaupt nicht beschämend
Mein glücklicher (Gesichtsausdruck) wird von der Dunkelheit verdeckt werden
Deine Antwort ist besonders
(Ich liebe dich) bei diesen Worten
Meinen nahenden Morgen
(verdeckend) spüre ich dich

Versteck dich in meinen Armen a-ha, ohne dass sie es weiß
Verbirg diese Nacht a-ha, das Geheimnis ist aufregend
Du verfällst mir immer mehr a-ha, ha
Das Lied der Verführung na na na na na na

Oh, alles verschwindet
Wenn du die Augen öffnest, bin ich nicht an deiner Seite
Die Zeit, in der meine Liebe wahr ist
Ist nur ein einziger Tag, was soll ich tun?
(Was willst du, dass ich tue?)
Schhh

Leider passen du und ich nicht zueinander vom Stil her
Auch wenn ich tausendmal darüber nachdenke, es geht nicht, aber
Deinen geheimen Anruf nehme ich entgegen
Von deinen Augen bis zur Hüfte, mein Herz wird einfach geraubt
Ich bin bereit zu gehen
Ich fasse einen Entschluss, das macht mir wieder Angst, alles klar
Ich bin bereit zu gehen
Mein Herz blieb stehen, das warst du
Sorry, ich bin so angespannt

Versteck dich in meinen Armen a-ha, ohne dass sie es weiß
Verbirg diese Nacht a-ha, das Geheimnis ist aufregend
Du verfällst mir immer mehr a-ha, ha
Das Lied der Verführung na na na na na na

Versteck dich in meinen Armen a-ha (drop from top)
Ohne dass sie es weiß (riskant, sag komm schon)
Verbirg diese Nacht a-ha (hot n pop)
Das Geheimnis ist aufregend (ohne dass sie es weiß, sag aw)
Nur mir mehr a-ha (drop from top)
Du verfällst ha (riskant, sag komm schon)
Das Lied der Verführung (hot n pop)
Na na na na na na (ohne dass sie es weiß, sag aw)

Drop from top
Riskant, sag komm schon
Hot n pop
Ohne dass sie es weiß, sag aw
Drop from top
Riskant, sag komm schon
Hot n pop
Ohne dass sie es weiß, sag aw