Текст и перевод песни IVY - A-HA

A-HA

This is another love story
Let's go

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게 (oh, oh)
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해 (I got you)
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha (oh yes)
유혹하는 노래를 na na na na na na (that's right)

Don't stop!
네 머리엔 그녀의 생각이 넘쳐
Right 오늘 밤만은 제발 멈춰줘
어두운 (하늘에) 내리는 빗방울마저
가려둔 (창가에) 커튼을 내려줘

나의 주문은 간단해
(I love you) 그 말에
너의 사랑스런 그녀를
(잊어버린채) 꼭 안기네

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

Never stop!
네 손끝에 떨리는 날 느끼니
All right 네 마음대로 날 움직여 주겠니
깊은 (사랑은) 조금도 부끄럽지 않지
내 기쁜 (표정은) 어둠이 가려주겠지
너의 대답은 특별해
(I love you) 그 말에
나의 다가오는 아침을
(가려버린채) 널 느끼네

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

Oh 모든게 사라져
두 눈을 뜨면 난 니 곁에 없어
나의 사랑이 진실한 시간은
단 하루 뿐인걸 어떻게 해
(What do you want me to do)
쉿

안타깝게도 너와 난 서로의 style
만번을 생각해도 안되지만
비밀스런 니 전화 난 take it shoes
너의 눈부터 hip 맘을 뺏길 뿐
I'm ready to go
마음을 먹다 그게 또 겁나 all right
I'm ready to go
마음이 멈췄다 그게 너였다
Sorry I'm so tight

내 품에 숨어 a-ha 그녀는 모르게
이 밤을 숨겨 a-ha 비밀은 짜릿해
내게만 더 a-ha 빠지는 널 ha
유혹하는 노래를 na na na na na na

내 품에 숨어 a-ha (drop from top)
그녀는 모르게 (아슬아슬 하게 say come on)
이 밤을 숨겨 a-ha (hot n pop)
비밀은 짜릿해 (그녀가 모르게 say aw)
내게만 더 a-ha (drop from top)
빠지는 널 ha (아슬아슬 하게 say come on)
유혹하는 노래를 (hot n pop)
Na na na na na na (그녀가 모르게 say aw)

Drop from top
아슬아슬하게 say come on
Hot n pop
그녀가 모르게 say aw
Drop from top
아슬아슬하게 say come on
Hot n pop
그녀가 모르게 say aw

A-HA

C'est une autre histoire d'amour
Allons-y

Cache-toi dans mes bras, a-ha, elle ne le sait pas (oh, oh)
Cache cette nuit, a-ha, le secret est excitant (I got you)
Encore plus pour moi, a-ha, tu tombes amoureuse de moi (oh yes)
La chanson de la séduction, na na na na na na (that's right)

Ne t'arrête pas !
Ta tête est pleine de pensées à propos d'elle
Right, s'il te plaît, arrête-toi juste pour ce soir
Les gouttes de pluie tombant sur le ciel (sombre)
Ferme les rideaux (de la fenêtre)

Mon sort est simple
(I love you) avec ces mots
Ta belle chérie
(oubliant) me serre fort dans ses bras

Cache-toi dans mes bras, a-ha, elle ne le sait pas
Cache cette nuit, a-ha, le secret est excitant
Encore plus pour moi, a-ha, tu tombes amoureuse de moi
La chanson de la séduction, na na na na na na

Ne t'arrête jamais !
Je sens trembler le bout de tes doigts
All right, tu veux me faire bouger comme tu veux ?
L'amour profond (n'est) pas du tout embarrassant
Mon visage joyeux (sera) caché par l'obscurité
Ta réponse est spéciale
(I love you) avec ces mots
Mon matin qui arrive
(disparaissant) je te sens

Cache-toi dans mes bras, a-ha, elle ne le sait pas
Cache cette nuit, a-ha, le secret est excitant
Encore plus pour moi, a-ha, tu tombes amoureuse de moi
La chanson de la séduction, na na na na na na

Oh, tout disparaît
Quand j'ouvre les yeux, je ne suis pas à tes côtés
Le temps où mon amour est vrai
N'est que d'une journée, que puis-je faire ?
(What do you want me to do)
Chut

Malheureusement, toi et moi, nous avons des styles différents
Même en y réfléchissant mille fois, ce n'est pas possible
Ton appel secret, je le prends en douce
Tes yeux, ta hanche, je suis complètement envoûté
I'm ready to go
J'ai décidé, mais j'ai encore peur, all right
I'm ready to go
Mon cœur s'est arrêté, c'était toi
Sorry I'm so tight

Cache-toi dans mes bras, a-ha, elle ne le sait pas
Cache cette nuit, a-ha, le secret est excitant
Encore plus pour moi, a-ha, tu tombes amoureuse de moi
La chanson de la séduction, na na na na na na

Cache-toi dans mes bras, a-ha (drop from top)
Elle ne le sait pas (à la limite de la sécurité, dis, viens)
Cache cette nuit, a-ha (hot n pop)
Le secret est excitant (qu'elle ne sache pas, dis, oh)
Encore plus pour moi, a-ha (drop from top)
Tu tombes amoureuse de moi (à la limite de la sécurité, dis, viens)
La chanson de la séduction (hot n pop)
Na na na na na na (qu'elle ne sache pas, dis, oh)

Drop from top
À la limite de la sécurité, dis, viens
Hot n pop
Qu'elle ne sache pas, dis, oh
Drop from top
À la limite de la sécurité, dis, viens
Hot n pop
Qu'elle ne sache pas, dis, oh