Текст и перевод песни IVY - A-HA
This
is
another
love
story
Это
еще
одна
история
любви.
내
품에
숨어
a-ha
그녀는
모르게
(oh,
oh)
Прячась
в
моих
объятиях,
а-ха,
она
не
знает
(о,
о).
이
밤을
숨겨
a-ha
비밀은
짜릿해
(I
got
you)
А-ха,
тайна
скрыта,
эта
ночь
волнует
(я
держу
тебя).
내게만
더
a-ha
빠지는
널
ha
(oh
yes)
Только
я
больше
а-ха
падаю
на
доску
ха
(О
да)
유혹하는
노래를
na
na
na
na
na
na
(that's
right)
Соблазнительная
песня
На-На-На-На-На-На
(вот
так)
Don't
stop!
Не
останавливайся!
네
머리엔
그녀의
생각이
넘쳐
Твоя
голова
полна
ее
мыслей.
Right
오늘
밤만은
제발
멈춰줘
Прямо
сегодня,
пожалуйста,
остановись.
어두운
(하늘에)
내리는
빗방울마저
Даже
капли
дождя,
которые
падают
в
темноте
(в
небе).
가려둔
(창가에)
커튼을
내려줘
Опустите
занавес,
который
закрывает
его
(на
окне).
나의
주문은
간단해
Мои
приказы
просты.
(I
love
you)
그
말에
(Я
люблю
тебя)
너의
사랑스런
그녀를
Твоя
милая
она
(잊어버린채)
꼭
안기네
(Я
забыл)
я
не
собираюсь
тебя
обнимать.
내
품에
숨어
a-ha
그녀는
모르게
Прячется
в
моих
объятиях,
а-ха,
она
не
знает.
이
밤을
숨겨
a-ha
비밀은
짜릿해
Скрытые
этой
ночью
секреты
А-ха
волнуют.
내게만
더
a-ha
빠지는
널
ha
Только
мне
больше
а-ха
не
хватает
доски
ха
유혹하는
노래를
na
na
na
na
na
na
Соблазнительная
песня
На
На
На
На
На
На
Never
stop!
Никогда
не
останавливайся!
네
손끝에
떨리는
날
느끼니
Ты
чувствуешь,
как
я
дрожу
под
твоими
пальцами.
All
right
네
마음대로
날
움직여
주겠니
Хорошо,
ты
будешь
двигать
меня,
когда
захочешь?
깊은
(사랑은)
조금도
부끄럽지
않지
Глубокая
(любовь)
ни
капельки
не
стесняется.
내
기쁜
(표정은)
어둠이
가려주겠지
Мой
радостный
(взгляд)
будет
затуманен
тьмой.
너의
대답은
특별해
Твой
ответ
особенный.
(I
love
you)
그
말에
(Я
люблю
тебя)
나의
다가오는
아침을
Мое
грядущее
утро
(가려버린채)
널
느끼네
Я
чувствую
тебя.
내
품에
숨어
a-ha
그녀는
모르게
Прячется
в
моих
объятиях,
а-ха,
она
не
знает.
이
밤을
숨겨
a-ha
비밀은
짜릿해
Скрытые
этой
ночью
секреты
А-ха
волнуют.
내게만
더
a-ha
빠지는
널
ha
Только
мне
больше
а-ха
не
хватает
доски
ха
유혹하는
노래를
na
na
na
na
na
na
Соблазнительная
песня
На
На
На
На
На
На
Oh
모든게
사라져
О,
все
пропало.
두
눈을
뜨면
난
니
곁에
없어
Если
ты
откроешь
глаза,
меня
не
будет
рядом.
나의
사랑이
진실한
시간은
Моя
любовь-это
настоящее
время.
단
하루
뿐인걸
어떻게
해
Чем
ты
занимаешься
хотя
бы
один
день?
(What
do
you
want
me
to
do)
(Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал?)
안타깝게도
너와
난
서로의
style
К
сожалению,
у
нас
с
тобой
свой
стиль.
만번을
생각해도
안되지만
Ты
не
можешь
думать
об
этом
10
000
раз.
비밀스런
니
전화
난
take
it
shoes
Секретный
хороший
телефон
я
беру
его
туфли
너의
눈부터
hip
맘을
뺏길
뿐
Я
просто
убираю
твое
бедро
от
твоих
глаз.
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
마음을
먹다
그게
또
겁나
all
right
Съешь
свое
сердце,
это
снова
страшно,
ладно
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
마음이
멈췄다
그게
너였다
Мое
сердце
остановилось.
Sorry
I'm
so
tight
Прости,
что
я
такая
тугая.
내
품에
숨어
a-ha
그녀는
모르게
Прячется
в
моих
объятиях,
а-ха,
она
не
знает.
이
밤을
숨겨
a-ha
비밀은
짜릿해
Скрытые
этой
ночью
секреты
А-ха
волнуют.
내게만
더
a-ha
빠지는
널
ha
Только
мне
больше
а-ха
не
хватает
доски
ха
유혹하는
노래를
na
na
na
na
na
na
Соблазнительная
песня
На
На
На
На
На
На
내
품에
숨어
a-ha
(drop
from
top)
Прячась
в
моих
объятиях,
а-ха
(падение
сверху)
그녀는
모르게
(아슬아슬
하게
say
come
on)
Она
не
знает
(скажи
"давай").
이
밤을
숨겨
a-ha
(hot
n
pop)
Спрячься
этой
ночью
а-ха
(hot
n
pop)
비밀은
짜릿해
(그녀가
모르게
say
aw)
Секреты
волнуют
(скажи
" о
" без
ее
ведома).
내게만
더
a-ha
(drop
from
top)
а-ха
(падение
сверху)
빠지는
널
ha
(아슬아슬
하게
say
come
on)
ха
(скажи
"давай")
유혹하는
노래를
(hot
n
pop)
Соблазнительные
песни
(hot
n
pop)
Na
na
na
na
na
na
(그녀가
모르게
say
aw)
НА-НА-НА-НА-НА
(скажи
"ОУ",
чтобы
она
не
знала).
Drop
from
top
Падение
сверху
아슬아슬하게
say
come
on
скажи
давай
그녀가
모르게
say
aw
скажи
ОУ
без
ее
ведома
Drop
from
top
Падение
сверху
아슬아슬하게
say
come
on
скажи
давай
그녀가
모르게
say
aw
скажи
ОУ
без
ее
ведома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choi Kab Won, Bitnarae Seo, Do Hoon Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.