Текст и перевод песни Ivy - CUPIDO

CUPIDO

Hey C.U.P.I.D odikanni

Hé Cupidon, regarde-moi

My heart so really tojilgod gathji

Mon cœur est vraiment agité

Don′t worry I'm ready gurul gajigo shiphji

Ne t'inquiète pas, je suis prête, mon amour, je suis prête

I gotta get to cupidurul chajaso

Je dois aller trouver Cupidon

Let′s go (let's get down)

Allons-y (allons-y)

Ne shimjangi wanjon michyosso hansungan momchwosso

Mon cœur est complètement fou, je suis comme hypnotisée

Sarange ppajyosso

Je suis tombée amoureuse

Kkunjoghan unmyongul nukkyosso hanbange nukkyosso

J'ai senti une chance incroyable, je l'ai sentie en une demi-seconde

Hwasarul danggyoso

Tu me fais vibrer

Gochimobshi shoot it di ra ra ra

Tire vite, di ra ra ra

Gotta find mah cupido

Je dois trouver mon Cupidon

Lodi dodi hey come on over

Viens ici, viens ici, hey, viens ici

Yo H.O.N.E.Y nal jom bwajwo

Oh mon amour, regarde-moi

I'm getting hot woo nom ttugowo

Je deviens brûlante, woo, c'est tellement excitant

Don′t worry I′m ready gure junbiga dwesso

Ne t'inquiète pas, je suis prête, je suis prête

I gotta get to cupidurul chajaso

Je dois aller trouver Cupidon

Let's go (let′s get down)

Allons-y (allons-y)

Ne shimjangi wanjon michyosso hansungan momchwosso

Mon cœur est complètement fou, je suis comme hypnotisée

Sarange ppajyosso

Je suis tombée amoureuse

Kkunjoghan unmyongul nukkyosso hanbange nukkyosso

J'ai senti une chance incroyable, je l'ai sentie en une demi-seconde

Hwasarul danggyoso

Tu me fais vibrer

Cupido shoot it go narul nallyoso

Cupidon, tire ta flèche, amène-moi à lui

Bunhongbid haturo guye mamul chewojwo

Avec une flèche rouge, capture son cœur

Lodi dodi hey come on over

Viens ici, viens ici, hey, viens ici

Iodi dodi

Viens ici, viens ici

Iodi dodi hey come on over

Viens ici, viens ici, hey, viens ici

Iodi dodi

Viens ici, viens ici

Chogchoghan meryoge kkullyosso ibsuri pullyoso

Tes yeux captivants me fascinent, mes lèvres sont attirées vers toi

Jojogago isso

J'ai envie de toi

Charithan feelinge kkojhyosso jedero kkojhyosso

Ton charme et ton sentiment m'ont envahie, je suis complètement envoûtée

Bosonal su obso

Je ne peux pas résister

Lodi dodi hey come on over

Viens ici, viens ici, hey, viens ici

Iodi dodi

Viens ici, viens ici

Iodi dodi hey come on over

Viens ici, viens ici, hey, viens ici

Iodi dodi

Viens ici, viens ici

Gochimobshi shoot it di ra ra ra

Tire vite, di ra ra ra

Gotta find mah cupido

Je dois trouver mon Cupidon

Ne shimjangi wanjon michyosso hansungan momchwosso

Mon cœur est complètement fou, je suis comme hypnotisée

Sarange ppajyosso

Je suis tombée amoureuse

Kkunjoghan unmyongul nukkyosso hanbange nukkyosso

J'ai senti une chance incroyable, je l'ai sentie en une demi-seconde

Hwasarul danggyoso

Tu me fais vibrer

Gochimobshi shoot it di ra ra ra

Tire vite, di ra ra ra

Gotta find mah cupido

Je dois trouver mon Cupidon

Ne shimjangi wanjon michyosso hansungan momchwosso

Mon cœur est complètement fou, je suis comme hypnotisée

Sarange ppajyosso

Je suis tombée amoureuse

Kkunjoghan unmyongul nukkyosso hanbange nukkyosso

J'ai senti une chance incroyable, je l'ai sentie en une demi-seconde

Hwasarul danggyoso

Tu me fais vibrer

Оцените перевод

Авторы: Park Jang Geun, Cho Young Soo, Oh Sung Hun, Mc Mong

Альбом

A Sweet Moment

дата релиза

12-02-2007

1 CUPIDO
2 유혹의 소나타 (Sonata of Temptation)
3 이럴거면 (If You're Gonna Be Like This)
4 Ever
5 TO 10
6 이별이 다 그렇죠 (That's the Way Breakup is)
7 그날까지 (Until the Day)
8 좋아 (I Like It)
9 THE MESSAGE (fROM IVY)
10 사랑아 어떻게 (How Could Love Be)
11 Nu Trend
12 GOTTA DO
13 Antonio's Song
14 I Know

Еще альбомы