Текст и перевод песни IVY - Someday

Someday

Chami an wah-sseo radioreul kyeosseo
Seulpeun gasadeu-reun da nae iyagi kata
Aesseo useumyeo anin cheok wehmyeonhaedo
Keuttae-neun eoryeot-deonkeol

Apat-deon shi-gani heu-lleo-ga-go
Jinannal keuttaereul tteo-ollimyeon
Na hollo himkyeowosseo
Ijen byeol-keo anin ilin geoya

Someday hanttaen gyeondigi himdeu-reosseot-jiman
Heot-dwehn shi-ganira-go marhajima
Apat-deon mankeum useul sudo isseo
Amureoh-ji anheun -deut chu-eokhal su isseo
Someday hanttaen beotigi himdeu-reosseot-jiman
Heot-dwehn naldeu-rira-go marhajima
Tteo-ollyeobomyeo miso jitke twehl-keol
Al-ke twehl keoya eonjenganeun

Muneul yeo-reodo amudo eom-neunkeol
Ppeonhi almyeonseodo kwaehnshiri heojeonhaesseo
Aesseo useumyeo anin cheok wehmyeonhaedo
Cheongmal apasseot-deon geol

Himkyeopdeon shi-gani heu-lleo-ga-go
Mundeung nan geuttaereul tteo-ollimyeon
Cham hollo wehrowosseo
Ijen byeol-keo anin ilin geoya

Someday amado (al-ke twehl-keol)
Someday hanbeon deo (al-ke twehl-keol)
I wanna find my way, gotta go my way
Byeol-keo anin ilin geoya

Когда-нибудь

Включаю радио, сидя в одиночестве,
Грустные песни, все как будто про меня.
Я смеюсь, делая вид, что мне все равно,
Но тогда это было не так.

Прошло болезненное время,
Оглядываясь на прошлое,
Я так скучала.
Это был не просто сон.

Когда-нибудь, было трудно пройти через это,
Но не говори, что это было потраченное время.
Было столько же улыбок,
Это незабываемые воспоминания.
Когда-нибудь, было трудно это вынести,
Но не говори, что это были потраченные впустую дни.
Если оглянуться назад, то наверняка будут моменты, о которых будешь сожалеть,
Но ты узнаешь, что это было навсегда.

Открывая дверь, я чувствую себя неловко.
Я притворяюсь, что все знаю, но мое сердце опустошено.
Я смеюсь, делая вид, что мне все равно,
Но мне было очень больно.

Тяжелое время прошло,
И когда я оглядываюсь назад,
Мне становится так грустно.
Это был не просто сон.

Когда-нибудь (ты узнаешь),
Когда-нибудь еще раз (ты узнаешь),
Я хочу найти свой путь, должен идти своим путем.
Это был не просто сон.