Текст и перевод песни IVY - 고백

고백

오늘도 너의 뒤에
한참을 망설이다
또 하루가 지나도
난 왜 제자리에 있는지
가끔은 두려워 지는데
지울수가 없어서
눈감으면 찾아 오는
너만 줄수있는 따스한 미소는
I Know You are only my love
두손을 꼭 잡고서
함께 걸어갈게
You Know
I can't live without you
그땐 말할게 Oh 날 부르면
자그맣게 달콤 하게 속삭일래

어쩌면 사라져 버릴까
혹시나 너 달아날까
가슴속에 묻어 둔 그 말
용기내어 네게 이젠 고백할게
I Know
You think of my day dream's
두손을 꼭 잡고서
함께 걸어갈게
You Know
The first can in my life
그땐 말할게 Oh 널 부르면
조금씩만 머리속에 그려볼래
늘 같은 꿈을 꾸는
Everynight You&I
I Know You are only my love
두손을 꼭 잡고서
함께 걸어갈게
You Know
I can't live without you
그땐 말할게 Oh 날 부르면
자그맣게 달콤하게 속삭일래

Confession

Aujourd'hui encore, derrière toi
J'ai hésité longtemps
Même si une autre journée passe
Pourquoi suis-je toujours au même endroit ?
Parfois, j'ai peur
Je ne peux pas l'effacer
Lorsque je ferme les yeux, il revient
Ton sourire chaleureux que toi seul peux donner
I Know You are only my love
En tenant tes mains serrées
Je vais marcher avec toi
You Know
I can't live without you
À ce moment-là, je te le dirai Oh, si tu m'appelles
Je te le murmurerai doucement et délicieusement

Et si tu disparaissais ?
Et si tu fuyais ?
Ces mots que j'ai gardés dans mon cœur
Je vais prendre mon courage et te les avouer maintenant
I Know
You think of my day dream's
En tenant tes mains serrées
Je vais marcher avec toi
You Know
The first can in my life
À ce moment-là, je te le dirai Oh, si tu m'appelles
Je vais juste essayer de l'imaginer dans ma tête
Je fais toujours le même rêve
Everynight You&I
I Know You are only my love
En tenant tes mains serrées
Je vais marcher avec toi
You Know
I can't live without you
À ce moment-là, je te le dirai Oh, si tu m'appelles
Je te le murmurerai doucement et délicieusement