IVY - 기도 - перевод текста песни на французский

Monchan Worlds

Dream will be come true if we wanna try

Home ▼

Accueil ▼

Kamis, 17 Januari 2013

Jeudi 17 Janvier 2013

Prayer (기도 / Gi Do) By. Jeong Il Young Ost. Autumn in My Heart / Endless Love (Romanize + Hangul + Indonesia)

Prière (기도 / Gi Do) Par. Jeong Il Young Ost. Automne dans mon cœur / Amour sans fin (Romanisé + Hangul + Indonésien)

Judul Lagu: Prayer (기도 / Gi Do)

Titre de la chanson : Prière (기도 / Gi Do)

Artis: Jeong Il Young

Artiste : Jeong Il Young

Ost. Autumn in My Heart / Endless Love

Ost. Automne dans mon cœur / Amour sans fin

Hokshi narul tto naryonun kudae-mami

Himdun narul wihyae-so kuron iyo-in-gayo

Harumankum morojyodo dwaen-chanayo

Kudae oni issodo sara-ngin-gol midoyo

Kuddaen nan mijyo mollatjyo

Narul bodon kudae nunbit

Chagun kudae okkae-jochodo

Ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo

Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado

Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo

Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye

Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo

Narul bomyo unnun kudae gu misoga

Naegen nomuna bokshan kuron haeng-bokhin-karyo

To kaggayi ki-dae wado kwaen-chanayo

Ku-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-ganchorom

Onjekkajina yogi issoyo

Chagun sun-kil tangnun kose

Kudae sarangi narul bollotjyo kudae yoturo

Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado

Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo

Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye

Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol

혹시 나를 떠나려는 그대맘이

힘든 나를 위해서 그런 이유인가요

하루만큼 멀어져도 괜찮아요

그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요

그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛

작은 그대 어깨조차도

안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워

언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

나를 보며 웃는 그대 그 미소가

내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요

더가까이 기대와도 괜찮아요

그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼

그땐 난 미처 몰랐죠

나를 보던 그대 눈빛

작은 그대 어깨조차도 안아줄수 없던 내가 싫었죠

우워우워

언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

언제까지나 여기 있어요

작은 손길 닫는 곳에

그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로

언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸

라라 리리 라

Mungkin hatimu akan meninggalkanku

Peut-être que ton cœur est sur le point de me quitter

Itu akan menjadi alasan bagi aku menjadi tertekan

Ce serait une raison pour que je sois déprimé

Tidak apa-apa jika kau menjadi lebih jauh setiap hari

Ce n'est pas grave si tu t'éloignes un peu plus chaque jour

Dimanapun kau berada, percayalah pada cinta

Où que tu sois, crois en l'amour

Aku tidak tahu kelanjutnya aku akan gila

Je ne savais pas que j'allais devenir fou

Tatapanmu ketika kau melihatku

Ton regard quand tu me regardais

Bahkan bahu kecilmu

Même tes petites épaules

Aku benci tidak bisa memelukmu

Je détestais ne pas pouvoir te serrer dans mes bras

Woo-woo woh woh

*CHORUS*

*REFRAIN*

Meskipun kita dipisahkan oleh takdir yang menyedihkan

Même si nous sommes séparés par un destin tragique

Aku tidak akan membuat hatimu menangis lagi

Je ne ferai plus jamais pleurer ton cœur

Tidak ada yang dapat menggantikan dirimu

Rien ne peut te remplacer

Baru tahu sekarang bahwa tidak ada yang lebih berharga bagi diriku selain dirimu

Je sais maintenant qu'il n'y a rien de plus précieux pour moi que toi

Senyumanmu ketika kau melihatku dan tertawa

Ton sourire quand tu me regardes et que tu ris

Hal ini begitu kuat sehingga itu membuat diriku bahagia

C'est tellement puissant que ça me rend heureux

Tidak apa-apa untuk berharap untuk datang lebih dekat

Ce n'est pas grave d'espérer se rapprocher

Seperti saat ini sekarang ketika aku merasakan napasmu

Comme en ce moment où je sens ton souffle

Aku tidak tahu kelanjutnya aku akan gila

Je ne savais pas que j'allais devenir fou

Tatapanmu ketika kau melihatku

Ton regard quand tu me regardais

Bahkan bahu kecilmu

Même tes petites épaules

Aku benci tidak bisa memelukmu

Je détestais ne pas pouvoir te serrer dans mes bras

Woo-woo woh woh

Aku selalu di sini

Je suis toujours là

Saat kau meraih tanganmu

Quand tu tends la main

Kau suka memanggil diriku

Tu aimais m'appeler

Selain Kau, woo-woo woh woh

A tes côtés, woo-woo woh woh

Hangul: Kreah Craze

Hangul : Kreah Craze

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

NE PAS UTILISER SANS ATTRIBUTION !!!

Monchan Chubbie di 4: 47 PM

Monchan Chubbie à 16 h 47

Berbagi

Tidak ada komentar:

Aucun commentaire :

Posting Komentar

Publier un commentaire

Link ke posting ini

Lien vers ce message

Buat sebuah Link

Créer un lien

Beranda

Accueil

Lihat versi web

Afficher la version Web

About Me

Qui suis-je ?

Monchan ChubbieUnknown

Monchan ChubbieInconnu

Diberdayakan oleh Blogger.

Fourni par Blogger.

IVY - 기도

Текст и перевод песни IVY - 기도

Альбом