Текст и перевод песни IVY - 난

난

잘 지내고 있겠죠
내 걱정은 물론 하지 않겠죠
난 아직 버릇처럼 그댈 걱정해요
떠나던 그 뒷모습
먼지같은 점이 될 때까지도
발걸음조차 뗄 수 없던 그 날 이후
세상 끝난 듯 울던 난
웃음도 나왔던 난
넋이 나간 사람처럼
낮과 밤도 잃어버린 채 살았지만
다시 생각했죠
그대가 살아있단 게 고맙다고
아직은 절망도 이를 거라고
변한 건 없을 거예요
다만 그대 없는 사랑도
난 지켜가죠
세상 끝난 듯 울던 난
웃음도 나왔던 난
넋이 나간 사람처럼
낮과 밤도 잃어버린 채 살았지만
다시 생각했죠
어쩌면 그대도 많이 낯설어서
조금씩 내게로 돌아온다고
그렇게 생각 할래요
다만 그대 없는 사랑도
홀로 지켜가는 거죠 이렇게
시작도 시작도 그랬죠 그랬죠
익숙한 걸요
아픈 것도 내 몫이죠 다만
여전히 그대만을
사랑해요
난

Я

Ты, наверное, хорошо живешь,
Обо мне, конечно, не беспокоишься.
А я все еще по привычке волнуюсь о тебе.
Твой удаляющийся силуэт,
Пока не стал похож на пылинку,
Я не могла сдвинуться с места с того дня.
Я плакала, будто мир рухнул,
Я смеялась, будто сошла с ума,
Как потерянная душа,
Жила, потеряв счет дням и ночам,
Но потом подумала,
Что благодарна, что ты жив,
Что отчаяние еще отступит.
Ничего не изменилось.
Но даже без тебя эту любовь
Я сохраню.
Я плакала, будто мир рухнул,
Я смеялась, будто сошла с ума,
Как потерянная душа,
Жила, потеряв счет дням и ночам,
Но потом подумала,
Что, возможно, тебе тоже все непривычно,
И ты понемногу вернешься ко мне.
Я хочу так думать.
Но даже без тебя эту любовь
Я буду хранить одна, вот так.
С самого начала все так и было, так и было.
Мне это знакомо.
Боль — это тоже моя доля. Но
Я все еще только тебя
Люблю.
Я.