IVY - Amazones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IVY - Amazones




Amazones
Amazones
Aneun cheok ma eolpit nalbogo myeot jeomilkka nareul pyeonggahago
Je ne suis pas pressée de me précipiter, combien de points me donnes-tu ?
Meosdaero hamburo jieonaeneun mal I don′t hear (No I don't hear)
Les mots que tu jettes négligemment, je ne les entends pas (Non, je ne les entends pas)
Jeoldaero nan manmanchi anha kkabuldagan neo honna surprise
Comme toujours, je ne suis pas confiante, je suis surprise de ta timidité
Jjejjehan bigulhan namjan deo isang I don′t need (oh I don't need)
J'en ai assez de tes hommes faibles et lâches, je n'en ai plus besoin (oh, je n'en ai plus besoin)
Gisbareul deunopyeo Fellow ooo sesangeun naege Follow ooo
Je sens le courant, mon cher ooo, le monde me suit ooo
Ageoui nunmureun No No No No haihil wie olla nareul boyeojullae
Les larmes de ton âge, non, non, non, non, tu dois me les faire oublier pour que tu puisses me voir
Gaseumeul gotge pyeo Fellow ooo sesangeul bal mite Follow ooo
Mon cœur s'ouvre, mon cher ooo, le monde marche derrière moi ooo
Geojisdoen useumeun No No No No haihil wie olla tteoreojilkka geobeun anhna
Ton rire hésitant, non, non, non, non, on monte au sommet, ne crains pas de tomber
Sky Sky Sky a a deo nopi nareul sewo
Ciel, ciel, ciel, a a, plus haut, place-moi
Sky Sky Sky a a deo meolli nuneul dollyeo
Ciel, ciel, ciel, a a, plus loin, tourne tes yeux
Fly Fly Fly a a yeoljeongui bulkkocceul Fire to fire
Vol, vol, vol, a a, la flamme de mon ardeur, feu contre feu
Sarang eopsi oeroulgeora yeol beon jjigeo gwaenhi him ppaejima
Sans amour, ce serait difficile, tu es brûlé pour la dixième fois, ne te fatigue pas inutilement
Jenteulmaen maeneomaen geotman geureol deut Over (dadeul Over)
Ce n'est peut-être que de la faiblesse et de la médiocrité, mais ça me donne envie de (dépasser, dépasser)
Nal jikinda keunsorireul chyeo Silly silly boy him jarang bakke moshae
Tu me regardes, tu fais du bruit, garçon stupide, garçon stupide, tu ne fais que te vanter de ta force
Nae nunen useuwo modu usgineun Showya (usgin Showya)
Mes yeux rient, tout le monde rit, c'est un spectacle (c'est un spectacle)
Chamgyeonhajineun ma andoel georaneun mal swipge ibeuroman haengdonghaji anhgo
Je ne me suis pas jointe à toi, tu le sais, tu peux facilement me tromper, mais je n'agis pas bêtement
In my heart ijen ganghaejyeosseo nareul ttokbaro jikyeobwa jikyeobwa Woo
Dans mon cœur, je suis désormais forte, protège-moi, protège-moi, ouais
Adam ttawineun nan piryo eopseo
Je n'ai pas besoin d'un fils d'Adam
Sorireul deunopyeo Fellow ooo moduga naege Follow ooo
J'entends le courant, mon cher ooo, tout le monde me suit ooo
Geureusdoen yokmangeun No No No No jeongsange uttuk seoneun nareul nege boyeojulge
Ta soif a disparu, non, non, non, non, je t'offrirai ma ligne droite, je te la montrerai
Sky Sky Sky a a deo wiro kkeuteun molla
Ciel, ciel, ciel, a a, encore plus haut, je ne connais pas la fin
Sky Sky Sky a a apjangseo gireul bikyeo
Ciel, ciel, ciel, a a, je traverse le champ devant toi
Fly Fly Fly a a simjange bulkkocceul Fire to fire
Vol, vol, vol, a a, la flamme de mon cœur, feu contre feu





Авторы: Ji Eun Lee, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Nermin Harambasic, Robin Jenssen, Rewan Riko, Claus Nissum Holm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.