A Heart With in It Only You - IX перевод на русский

A Heart With in It Only You

I don't know exactly what you have been up to and i don't want to know
I heard you tried to free your heart but then it fell and it broke
There were dozens of little pieces scattered across the floor
And when you found them all you found they didn't fit anymore
First you tried a little superglue but you had to use a lot
You finally put it back together only to find you hadn't thought of
Including an entrance for you to let people in
It was a working organ but it didn't feel like a win
In the end you settled for a heart with in it only you
There's always someone knocking it maybe me but to tell you the truth
I never dared to really let our chests collide, always let it slide
Never tried to get us fired up and intertwined
But i think we could be

Сердце, в котором только ты

Я не знаю точно, чем ты занималась, и не хочу знать.
Я слышал, ты пыталась освободить свое сердце, но оно упало и разбилось.
Десятки маленьких осколков рассыпались по полу.
И когда ты собрала их все, ты обнаружила, что они больше не подходят друг к другу.
Сначала ты попробовала немного суперклея, но пришлось использовать много.
Ты наконец собрала его обратно, но вдруг поняла, что не подумала о том,
Чтобы оставить вход, чтобы впускать людей.
Оно работало, как орган, но это не ощущалось, как победа.
В итоге ты согласилась на сердце, в котором только ты.
Кто-то всегда стучится, может быть, это я, но, честно говоря,
Я никогда не решался по-настоящему столкнуть наши сердца, всегда давал слабину.
Никогда не пытался зажечь нас и переплести.
Но я думаю, у нас могло бы получиться.