Текст и перевод песни IX - Lose It

Lose It

The suspense is killing me
But I don't want it to end
It's like a rope around the neck
To be able to feel free
Maybe, just maybe
We will find
A way to get out
Without hurting anyone
Each other
Or ourselves
I don't want to lose it anymore
Even when I am not sure
I don't want to lose it anymore
I lost it one too many times before
We move around the facts
'Cause we don't want to sink too low
Even if it's just for show
We're an act that never acts

Perdre tout

Le suspense me tue
Mais je ne veux pas que ça se termine
C'est comme une corde autour du cou
Pour pouvoir se sentir libre
Peut-être, juste peut-être
Nous trouverons
Un moyen de sortir
Sans blesser qui que ce soit
L'un l'autre
Ou nous-mêmes
Je ne veux plus perdre ça
Même quand je n'en suis pas sûr
Je ne veux plus perdre ça
Je l'ai déjà perdu trop de fois auparavant
Nous nous déplaçons autour des faits
Parce que nous ne voulons pas sombrer trop bas
Même si ce n'est que pour le spectacle
Nous sommes un acte qui ne joue jamais