IX - Wildfire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IX - Wildfire




Wildfire
Feu de forêt
You think you know all about it then it seems you are wrong,
Tu penses tout savoir, mais tu te trompes, ma chérie,
She hit it out of the park before it'd even begun,
Elle a frappé un grand coup avant même le début,
I needed sunshine in the darkness burning out,
J'avais besoin de soleil dans l'obscurité qui brûlait,
Well now I know that I'm the fuel and she's the spark.
Maintenant, je sais que je suis le combustible et que tu es l'étincelle.
We are bound to each other's hearts,
Nos cœurs sont liés l'un à l'autre,
Cold, torn, and pulled apart
Froids, déchirés et séparés,
This love, is like wildfire,
Cet amour est comme un feu de forêt,
And to my word now I'll be true,
Et je serai fidèle à ma parole,
I can't stop this breaking loose
Je ne peux pas arrêter cette explosion,
This love, is like wildfire,
Cet amour est comme un feu de forêt,
Like wildfire.
Comme un feu de forêt.
This feelings arranged deep down inside,
Ces sentiments sont profondément ancrés en moi,
Try describing a love you can't design,
Essayez de décrire un amour que vous ne pouvez pas concevoir,
More and more, every inch of me is holding on,
De plus en plus, chaque partie de moi s'accroche,
This is it all the flames are burning strong.
C'est ça, toutes les flammes brûlent fort.
We are bound to each other's hearts,
Nos cœurs sont liés l'un à l'autre,
Cold, torn and pulled apart
Froids, déchirés et séparés,
This love, is like wildfire,
Cet amour est comme un feu de forêt,
And to my word now I'll be true,
Et je serai fidèle à ma parole,
I can't stop this breaking loose
Je ne peux pas arrêter cette explosion,
This love, is like wildfire,
Cet amour est comme un feu de forêt,
Like wildfire,
Comme un feu de forêt,
Like wildfire.
Comme un feu de forêt.
You think you know all about it then it seems you are wrong,
Tu penses tout savoir, mais tu te trompes, ma chérie,
She hit it out of the park before it'd even begun.
Elle a frappé un grand coup avant même le début.
We are bound to each other's hearts,
Nos cœurs sont liés l'un à l'autre,
Cold, torn and pulled apart
Froids, déchirés et séparés,
This love, is like wildfire
Cet amour est comme un feu de forêt,
And to my word now I'll be true,
Et je serai fidèle à ma parole,
I can't stop this breaking loose
Je ne peux pas arrêter cette explosion,
This love, is like wildfire,
Cet amour est comme un feu de forêt,
Like wildfire,
Comme un feu de forêt,
Like wildfire,
Comme un feu de forêt,
Like wildfire.
Comme un feu de forêt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.