Angel - IZ перевод на немецкий

Angel

심장이 터질 듯 뛰고
혈관이 뜨거워지고
널 보면 너무 어지러워져

Symptom is going on and on (보고도 믿을 수 없어)
넌 나와 다른 별에 서있어
이게 사랑인가요 정말 사람 맞나요
자꾸만 물어도 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

아마 마법에 걸린 거 같아 (Ah woo)
내 심장이 계속해 vibrate (vibrate ya)
나는 지금 혼수상태 (상태)
애를 써 봐도 조절이 안돼

Oh 넌 어느 별에서 왔니 (어디서)
나를 데려가 줘 부릉부릉 (부릉부릉)
나를 찾아온 천사같이 (같이)
내게 날아와 줘 슝슝 (ah)

이게 사랑인가요 정말 사람 맞나요
자꾸만 물어도 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

Where you go> (where you go?)
Where you from? (where you from?)
그곳으로 날 데려가 줘 (데려가 줘)
지금 바로 내게로 와줘 (내게로 와줘)
너무 높아서 두렵더라도 (높아서 두렵더라도)
내 몸이 계속 떨리더라도 (계속 떨리더라도)
너와 함께라면 나 참을 수 있어 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

Engel

Mein Herz schlägt, als würde es zerspringen
Meine Adern werden heiß
Wenn ich dich sehe, wird mir so schwindelig

Symptom is going on and on (Ich kann es nicht glauben, obwohl ich es sehe)
Du stehst auf einem anderen Stern als ich
Ist das Liebe? Bist du wirklich ein Mensch?
Auch wenn ich immer wieder frage (Are you angel?)

Bist du ein Engel?
Wenn das Blut, das in deinen Adern fließt, rot wäre
Dann könnte es nicht so sein
Bist du ein Engel?
Wenn du keine Flügel hinter deinem Rücken versteckt hättest
Dann könnte es nicht so sein

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein

Ich glaube, ich stehe unter einem Zauber (Ah woo)
Mein Herz vibriert weiter (vibrate ya)
Ich bin jetzt im Koma (Zustand)
Auch wenn ich mich anstrenge, kann ich es nicht kontrollieren

Oh, von welchem Stern bist du gekommen? (Woher?)
Nimm mich mit, brumm brumm (brumm brumm)
Wie ein Engel, der zu mir kam (wie)
Flieg zu mir, schwups schwups (ah)

Ist das Liebe? Bist du wirklich ein Mensch?
Auch wenn ich immer wieder frage (Are you angel?)

Bist du ein Engel?
Wenn das Blut, das in deinen Adern fließt, rot wäre
Dann könnte es nicht so sein
Bist du ein Engel?
Wenn du keine Flügel hinter deinem Rücken versteckt hättest
Dann könnte es nicht so sein

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein

Where you go? (where you go?)
Where you from? (where you from?)
Nimm mich dorthin mit (nimm mich mit)
Komm jetzt sofort zu mir (komm zu mir)
Auch wenn es zu hoch ist und ich mich fürchte (hoch und ängstlich)
Auch wenn mein Körper weiter zittert (weiter zittert)
Wenn ich bei dir bin, kann ich es ertragen (Are you angel?)

Bist du ein Engel?
Wenn das Blut, das in deinen Adern fließt, rot wäre
Dann könnte es nicht so sein
Bist du ein Engel?
Wenn du keine Flügel hinter deinem Rücken versteckt hättest
Dann könnte es nicht so sein

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich weiß, du musst ein Engel sein