Angel - IZ перевод на французский

Angel

심장이 터질 듯 뛰고
혈관이 뜨거워지고
널 보면 너무 어지러워져

Symptom is going on and on (보고도 믿을 수 없어)
넌 나와 다른 별에 서있어
이게 사랑인가요 정말 사람 맞나요
자꾸만 물어도 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

아마 마법에 걸린 거 같아 (Ah woo)
내 심장이 계속해 vibrate (vibrate ya)
나는 지금 혼수상태 (상태)
애를 써 봐도 조절이 안돼

Oh 넌 어느 별에서 왔니 (어디서)
나를 데려가 줘 부릉부릉 (부릉부릉)
나를 찾아온 천사같이 (같이)
내게 날아와 줘 슝슝 (ah)

이게 사랑인가요 정말 사람 맞나요
자꾸만 물어도 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

Where you go> (where you go?)
Where you from? (where you from?)
그곳으로 날 데려가 줘 (데려가 줘)
지금 바로 내게로 와줘 (내게로 와줘)
너무 높아서 두렵더라도 (높아서 두렵더라도)
내 몸이 계속 떨리더라도 (계속 떨리더라도)
너와 함께라면 나 참을 수 있어 (Are you angel?)

Are you an angel?
네 혈관에 흐르는 피가 붉으면
이럴 순 없겠지
Are you an angel?
그대 등 뒤 숨긴 날개가 없다면
이럴 순 없겠지

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Know you must be an angel

Ange

Mon cœur bat si fort qu'il pourrait exploser
Mes veines brûlent
Je suis tout étourdi quand je te vois

Les symptômes persistent (Je ne peux pas y croire)
Tu es sur une autre planète que moi
Est-ce que c'est vraiment l'amour ? Est-ce que tu es vraiment humain ?
Je continue à me demander (Es-tu un ange ?)

Es-tu un ange ?
Si le sang qui coule dans tes veines est rouge
Ce ne serait pas possible
Es-tu un ange ?
Si tu n'as pas d'ailes cachées derrière ton dos
Ce ne serait pas possible

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange

Je pense que je suis sous le charme (Ah ouais)
Mon cœur continue de vibrer (vibre)
Je suis inconscient en ce moment (inconscient)
Je fais des efforts mais je ne peux pas le contrôler

Oh, de quelle étoile viens-tu ? (D'où)
Emmène-moi avec toi, vroom vroom (vroom vroom)
Comme un ange qui est venu me trouver (un ange)
Vole jusqu'à moi, whizz whizz (ah)

Est-ce que c'est vraiment l'amour ? Est-ce que tu es vraiment humain ?
Je continue à me demander (Es-tu un ange ?)

Es-tu un ange ?
Si le sang qui coule dans tes veines est rouge
Ce ne serait pas possible
Es-tu un ange ?
Si tu n'as pas d'ailes cachées derrière ton dos
Ce ne serait pas possible

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange

Où vas-tu ? (où vas-tu ?)
D'où viens-tu ? (d'où viens-tu ?)
Emmène-moi là-bas (emmène-moi)
Viens tout de suite vers moi (viens vers moi)
Même si c'est trop haut et que j'ai peur (trop haut et que j'ai peur)
Même si mon corps tremble tout le temps (tremble tout le temps)
Je peux tout supporter si je suis avec toi (Es-tu un ange ?)

Es-tu un ange ?
Si le sang qui coule dans tes veines est rouge
Ce ne serait pas possible
Es-tu un ange ?
Si tu n'as pas d'ailes cachées derrière ton dos
Ce ne serait pas possible

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je sais que tu dois être un ange