EDEN - IZ перевод на немецкий

EDEN

또 밀어도 돼 잡아도
변치 않는 하나가 있으니
Oh eh oh eh oh oh 꿈을 쫓고 있지

늘 외롭고 또 고돼도
따라오는 웃음이 있으니
Oh eh oh eh oh oh 숨을 쉴 수 있지

세상 끝에 있는 희망을 넌 봤니
눈이 부실만큼 반짝였지 yeah
잡아낼 거라 믿어 놓지 않겠어

예언처럼 말하고 믿자
끝까지 따라갈 거야
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

믿고 있고 가고 있어
잘하는 건 그뿐이라 해도
Oh eh oh eh oh oh 나아지고 있지

발 디딘 곳 길이 되고
내 꿈이 현실이 될 그날을
Oh eh oh eh oh oh 좁혀 가고 있지

뜬구름만 채던 시간을 난 넘어
저 하늘의 별이 손에 닿지 yeah yeah
멀리 바라봐 네겐 뭐가 보이니

예언처럼 말하고 믿자
끝까지 따라갈 거야
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

신은 내게 길을 열었다
저길 봐 빛이 있잖아
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away

EDEN

Auch wenn du drängst, auch wenn du hältst,
gibt es doch das Eine, das sich nicht ändert.
Oh eh oh eh oh oh, ich jage einen Traum.

Auch wenn es immer einsam und mühsam ist,
gibt es doch das Lachen, das folgt.
Oh eh oh eh oh oh, ich kann atmen.

Hast du die Hoffnung am Ende der Welt gesehen?
Sie funkelte so hell, dass sie blendete, yeah.
Ich glaube fest, ich werde sie fangen, ich lasse nicht los.

Lass es uns wie eine Prophezeiung aussprechen und daran glauben.
Ich werde ihr bis zum Ende folgen.
Wenn ich kraftvoll meine Flügel ausbreite,
öffnen sich die Tore des Himmels.

Ich glaube daran und ich gehe weiter.
Auch wenn das das Einzige ist, was ich gut kann,
Oh eh oh eh oh oh, ich komme voran.

Wo ich hintrete, wird ein Weg daraus,
Den Tag, an dem mein Traum Wirklichkeit wird,
Oh eh oh eh oh oh, nähere ich mich an.

Ich habe die Zeit überwunden, als ich nur Wolken nachjagte.
Jener Stern am Himmel ist zum Greifen nah, yeah yeah.
Schau weit voraus, was siehst du?

Lass es uns wie eine Prophezeiung aussprechen und daran glauben.
Ich werde ihr bis zum Ende folgen.
Wenn ich kraftvoll meine Flügel ausbreite,
öffnen sich die Tore des Himmels.

Gott hat mir den Weg geöffnet.
Schau dorthin, da ist Licht.
Wenn ich kraftvoll meine Flügel ausbreite,
öffnen sich die Tore des Himmels.

We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away