EDEN - IZ перевод на французский

EDEN

또 밀어도 돼 잡아도
변치 않는 하나가 있으니
Oh eh oh eh oh oh 꿈을 쫓고 있지

늘 외롭고 또 고돼도
따라오는 웃음이 있으니
Oh eh oh eh oh oh 숨을 쉴 수 있지

세상 끝에 있는 희망을 넌 봤니
눈이 부실만큼 반짝였지 yeah
잡아낼 거라 믿어 놓지 않겠어

예언처럼 말하고 믿자
끝까지 따라갈 거야
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

믿고 있고 가고 있어
잘하는 건 그뿐이라 해도
Oh eh oh eh oh oh 나아지고 있지

발 디딘 곳 길이 되고
내 꿈이 현실이 될 그날을
Oh eh oh eh oh oh 좁혀 가고 있지

뜬구름만 채던 시간을 난 넘어
저 하늘의 별이 손에 닿지 yeah yeah
멀리 바라봐 네겐 뭐가 보이니

예언처럼 말하고 믿자
끝까지 따라갈 거야
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

신은 내게 길을 열었다
저길 봐 빛이 있잖아
세차게 날개를 펼칠 때
천국의 문이 열린다

We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away
We fly we fly away

EDEN

Je peux encore te pousser, je peux encore te tenir
Parce qu'il y a une chose qui ne changera jamais
Oh eh oh eh oh oh Je suis en train de poursuivre mon rêve

Je me sens toujours seul et épuisé
Mais il y a un rire qui me suit
Oh eh oh eh oh oh Je peux respirer

As-tu vu l'espoir qui se trouve au bout du monde ?
Il brillait tellement que mes yeux ont été éblouis, oui
Je suis sûr de pouvoir l'attraper, je ne vais pas lâcher prise

Parle comme une prophétie et crois-y
Je vais te suivre jusqu'au bout
Lorsque je déploie mes ailes avec force
Les portes du paradis s'ouvrent

J'ai confiance et je continue d'avancer
Même si la seule chose que je sais faire, c'est ça
Oh eh oh eh oh oh J'améliore les choses

L'endroit où je pose les pieds devient mon chemin
Le jour où mon rêve deviendra réalité
Oh eh oh eh oh oh Je m'en rapproche

J'ai dépassé le temps où je ne faisais que chasser les nuages
Les étoiles du ciel sont à portée de main, oui oui
Regarde au loin, que vois-tu ?

Parle comme une prophétie et crois-y
Je vais te suivre jusqu'au bout
Lorsque je déploie mes ailes avec force
Les portes du paradis s'ouvrent

Dieu m'a ouvert un chemin
Regarde là-bas, il y a de la lumière
Lorsque je déploie mes ailes avec force
Les portes du paradis s'ouvrent

Nous volons, nous volons loin
Nous volons, nous volons loin
Nous volons, nous volons loin
Nous volons, nous volons loin