Hello - IZ перевод на французский

Hello

흔들리는 너의 눈망울을
보고 말았어
모른 척 했었지만
빗속에서 더 슬퍼 보였어
참느라 힘들었나요
웃음도 말라버렸나요
내가 참 아프게 했죠 잘 견뎠어요

아마 난 알면서도 모른 척 했죠
더는 숨을 수가 없겠죠
웃으며 잘 해낼게요
그래 아마 난 알면서 모른 척 했었죠
이젠 보내줘야 하겠죠 아니까
행복하기를 난 바라요

유난히 슬펐던 내게
처음 니가 오던 날
모른 척 했었지만
따뜻함이 넌 더 빛났었죠
그날 너에게 빠졌어요
그날부터 고마웠어요
참 많은 위로가 됐어요 넌 (넌, 넌)

아마 난 알면서도 모른 척 했죠
더는 숨을 수가 없겠죠
웃으며 잘 해낼게요
그래 아마 난 알면서 모른 척 했었죠
이젠 보내줘야 하겠죠 아니까
행복하기를 난 바라요

왜죠 난 서두르고 싶지 않은데
좀 더 잡아두고 싶은데
너와 나 그때 우리를
끝내 아마 난 괜찮아 보여야 하겠죠
전혀 망설이지 않도록 끝까지
행복하기를 난 바라요

Bonjour

J'ai vu tes yeux tremblants
Je l'ai vu
J'ai fait semblant de ne pas le remarquer
Mais tu semblais plus triste sous la pluie
As-tu eu du mal à te retenir ?
Ton sourire s'est-il éteint ?
Je t'ai fait beaucoup souffrir, tu as bien tenu bon

Je le savais, mais j'ai fait semblant de ne pas le savoir
Je ne peux plus me cacher
Je vais bien aller
Oui, je le savais, mais j'ai fait semblant de ne pas le savoir
Il faut maintenant que je te laisse partir, je le sais
Je te souhaite d'être heureux

Quand je t'ai rencontré, j'étais particulièrement triste
Le jour où tu es arrivé
J'ai fait semblant de ne pas le remarquer
Mais ta chaleur brillait encore plus
Ce jour-là, je suis tombée amoureuse de toi
Depuis ce jour, je t'ai été reconnaissante
Tu as été une grande source de réconfort pour moi (toi, toi, toi)

Je le savais, mais j'ai fait semblant de ne pas le savoir
Je ne peux plus me cacher
Je vais bien aller
Oui, je le savais, mais j'ai fait semblant de ne pas le savoir
Il faut maintenant que je te laisse partir, je le sais
Je te souhaite d'être heureux

Pourquoi je ne veux pas me précipiter ?
Je voudrais te garder un peu plus longtemps
Nous deux, à l'époque, nous
Je dois finir par paraître bien, je suppose
Jusqu'au bout, sans hésiter
Je te souhaite d'être heureux