Superstition - IZ перевод на русский

Superstition

툭툭 밀어도 어김없이 넌 내게 다가와
허튼 소망을 가지게 해
자꾸 그래 넌 못 이긴 척 운명을 믿게 해
상식처럼 모르는게 손해인 것 처럼

시작은 언제나 찰나야
스치다 온다 온다 물들어 온다 온다

너야 운명의 이유가
터무니 없다 해도 그래도
그 어떤 거대한 믿음으로 나
너에게 가겠다 마음 먹게 해 나아가게 해
속아줄게 나 네게

같은 세계를 살아가는게 맞나 싶긴 해
넌 늘 아름다운 면을 봐
가끔 이렇게 너와 있자면 기대하게 돼
아이처럼 내일은 더 근사할 것처럼

변해가
하지만 괜찮아
겹쳐져 온다 온다 번지며 온다 온다

다야 너라는 이유가
보잘 것 없다 했던 모든 걸
소중하고 눈부시게 하잖아
네가 이룬 거야 다짐하게 해 마음 쓰게 해
돌려줄게 다 네게

너야 운명의 이유가
터무니없다 해도 그래도
그 어떤 거대한 믿음으로 나
너에게 가겠다 마음먹게 해 나아가게 해
속아줄게 나 네게

Суеверие

Ты подталкиваешь меня, и я неизменно оказываюсь рядом
Заставляешь меня лелеять напрасные надежды
Ты продолжаешь делать это, заставляя меня поверить в судьбу
Как будто это общеизвестно, как будто не знать об этом - большая потеря

Начало всегда мимолетно
Проносится, приходит, окрашивает, приходит

Ты и есть причина для гадания
Даже если это абсурдно
Эта необъяснимая вера
Заставляет меня идти к тебе, решаться, двигаться вперед
Я позволю себе обмануться тобой

Иногда мне кажется, что мы живем в разных мирах
Ты всегда видишь прекрасное
Когда я с тобой, я начинаю надеяться
Как ребенок, веря, что завтра будет еще лучше

Все меняется
Но это не имеет значения
Накладывается, приходит, растекается, приходит

Все дело в тебе
Ты делаешь все, что казалось таким незначительным
Драгоценным и ярким
Это ты делаешь это, ты заставляешь меня давать обещания, заставляешь меня волноваться
Я верну тебе все

Ты и есть причина для веры в судьбу
Даже если это абсурдно
Эта необъяснимая вера
Заставляет меня идти к тебе, решаться, двигаться вперед
Я позволю себе обмануться тобой