Текст и перевод песни IZ*ONE - Airplane

Airplane

모두 깊이 잠든 밤창을 열어 지금 난
떨린 마음에 펼쳐보는 두 날개
왠지 더 뭔가 더 새로운 게 가득한
그곳에서 지금 나를 부르는 것 같은데
절대 멈추지는 마 조금 더 힘을 내봐
지금 눈앞에 펼쳐지는 ocean view
조금만 더 가면 포근한 구름 위에
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래
내 심장이 말해 지금이라고
기다려온 순간이 온 거라고
움츠린 두 날개를 펴보라고
날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이 떠오를 airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
별빛 활주로를 따라 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
잠든 수평선을 지나 더 멀리
하루하루가 너무 신이 나잖아
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 uh huh
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
너무 멋진 세상과 머지않아 만날 나니까
너무 서두르지 마, take your time, baby
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
오롯이 너만의 속도를 따라가야
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까
저 바람이 말해 숨지 말라고
이젠 나를 보여줄 차례라고
조금만 더 용기를 내보라고
날아라 airplane
저기 반짝이는 작은 별을 따라서
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서
조금 더 높이 떠오를 airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
별빛 활주로를 따라 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
잠든 수평선을 지나 더 멀리
Baby, baby, 나와 함께 할 준비가 됐다면
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
Baby, baby, 반짝반짝 떠오르는 별처럼-어-엄
더 날아오를래 워...
날아라 airplane
푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지
우리는 마치, just like an airplane
A-a-airplane, a-a-airplane
A.I.R.P.L.A.N.E
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 아하
A.I.R.P.L.A.N.E
우리 함께 날아올라 you and me
T.O.G.E.T.H.E.R
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
T.O.G.E.T.H.E.R
평행선을 넘어서
Just like an airplane

Avion

Alors que tout le monde dort profondément, j'ouvre la fenêtre et maintenant je
Déploie mes deux ailes avec un cœur qui bat la chamade
Il y a un sentiment que quelque chose de plus nouveau est rempli
Là-bas, je sens que tu m'appelles en ce moment
Ne t'arrête jamais, fais un peu plus d'efforts
La vue sur l'océan se déploie devant mes yeux en ce moment
Encore un peu, et je serai sur les nuages ​​doux
On dit que le rêve que j'ai tant désiré se réalisera
Mon cœur me dit que c'est maintenant
Que le moment que j'attendais est arrivé
Étends tes ailes repliées
Envole-toi, avion
Suis la petite étoile qui brille là-bas
Peut-être que je trouverai la scène qui m'attend
Envole-toi un peu plus haut, avion
A-a-avion, a-a-avion
A.I.R.P.L.A.N.E
Suis la piste d'atterrissage étoilée, encore plus haut, oh
A.I.R.P.L.A.N.E
Passe l'horizon endormi, encore plus loin
Chaque jour est tellement excitant
Tout est éblouissant, uh huh
Même s'il pleut, je chante un air joyeux
Parce que je rencontrerai bientôt ce monde incroyable
Ne te précipite pas, prends ton temps, bébé
Comme les nombres qui apparaissent sur le tableau de bord
Tu dois suivre ta propre vitesse
Parce que tu ne seras pas affecté par aucun courant d'air
Ce vent me dit de ne pas me cacher
Il est temps de te montrer
Sois un peu plus courageuse
Envole-toi, avion
Suis la petite étoile qui brille là-bas
Peut-être que je trouverai la scène qui m'attend
Envole-toi un peu plus haut, avion
A-a-avion, a-a-avion
A.I.R.P.L.A.N.E
Suis la piste d'atterrissage étoilée, encore plus haut, oh
A.I.R.P.L.A.N.E
Passe l'horizon endormi, encore plus loin
Bébé, bébé, si tu es prêt à me rejoindre
Veux-tu démarrer le cœur qui dort
Bébé, bébé, comme une étoile qui brille et qui se lève, oh
Je veux voler encore plus haut, oh...
Envole-toi, avion
Survole la mer bleue, loin, très loin
Jusqu'à l'horizon que je n'ai jamais vu
Nous sommes comme, tout comme un avion
A-a-avion, a-a-avion
A.I.R.P.L.A.N.E
Chargeons nos rêves arc-en-ciel, encore plus haut, oh
A.I.R.P.L.A.N.E
Prenons notre envol ensemble, toi et moi
T.O.G.E.T.H.E.R
Avec toi, j'aime aller partout
T.O.G.E.T.H.E.R
Au-delà de la ligne parallèle
Tout comme un avion