Beware - IZ*ONE перевод на русский

Beware

なんでかな？ あなたが近づくと
何をしていたって気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピって
空気のその変化キャッチするみたい
自分でも気づかない 無意識な恋の予感
後でビックリしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ
後ろからゆっくりと接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気に入ってるのは左顔 uh
だからこっち 左の方から turn around, uh
You feelin' it now? 目と目が合ったら hey
これ以上本気になっちゃうと
芽生えた感情がもう止められない
きっとあなたは独占したくなって
24時間中そばにいたくなる
いけない癖だって自分でも分かってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう
好きな人作らない 決めてたのに
Be-be-beware
一目見てタイプだと分かった
Oh-oh-oh 危ない
恋人になれないならどこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒めて ブレーキかけなきゃ
Oh-oh-oh ダメね
Ah 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう
やっぱりビンゴでしょ?
好きになっていく
後ろから接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気をつけて (Be-be-beware)
いつだって mistake, mistake
(Be-be-beware) I know

Осторожно

Почему-то, когда ты приближаешься,
Что бы я ни делала, я чувствую твое присутствие.
Да, антенна моего сердца пищит "пи-пи-пи",
Кажется, она улавливает это изменение в атмосфере.
Даже я сама не осознаю, предчувствие бессознательной влюбленности.
Чтобы потом не удивляться,
Она подает мне четкий сигнал тревоги.
Ты медленно приближаешься сзади.
Ос-то-рожно
Будь осторожна, если покажешь слабину, то проиграешь.
О-о-о, проигнорирую.
Пока ты не заговоришь со мной, я точно не обернусь.
Три! Два! Один! Будь начеку! Притворюсь, что мне неинтересно.
О-о-о, я волнуюсь.
Да, встреча, которая не попадает в поле моего зрения.
Давай как следует удивимся.
Мне нравится моя левая сторона лица, угу.
Поэтому давай, повернись с левой стороны, угу.
Ты чувствуешь это сейчас? Когда наши взгляды встретятся, эй.
Если я влюблюсь еще сильнее,
Я не смогу остановить зарождающиеся чувства.
Ты наверняка захочешь обладать мной полностью,
И будешь хотеть быть рядом 24 часа в сутки.
Я знаю, что это плохая привычка,
Но сколько бы раз я ни совершала ту же ошибку,
Я пытаюсь связать тебя веревками любви.
Я решила, что не буду заводить любимого человека,
Ос-то-рожно
Я поняла с первого взгляда, что ты в моем вкусе.
О-о-о, опасно.
Если мы не можем быть вместе, то, пожалуйста, уйди.
Пока-пока.
Нужно быть осторожной, нажать на тормоза.
О-о-о, не могу.
Ах, кажется, я теряю голову, останови меня.
Давай сохраним дистанцию.
Все-таки, бинго, да?
Я влюбляюсь в тебя.
Ты приближаешься сзади.
Ос-то-рожно
Будь осторожна, если покажешь слабину, то проиграешь.
О-о-о, проигнорирую.
Пока ты не заговоришь со мной, я точно не обернусь.
Три! Два! Один! Будь начеку! Притворюсь, что мне неинтересно.
О-о-о, я волнуюсь.
Да, встреча, которая не попадает в поле моего зрения.
Давай как следует удивимся.
Будь осторожен (Ос-то-рожно)
Всегда ошибка, ошибка
(Ос-то-рожно) Я знаю