Текст и перевод песни IZ*ONE - Buenos Aires

Buenos Aires

Oh, uh, oh, uh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, na

Voulez-vous, voulez-vousって
ねえ何が欲しいの？
Voulez-vous, voulez-vous
何をするつもり？
Honestly, honestly
はっきりと言って欲しい
Honestly, honestly
どこかへ誘いたいんじゃない？

じっとしていられない
この状況
現実逃げたいなら
見つめ合ったってしょうがない
世界のどこか
素敵な天国見つけましょう

さあ今すぐ
遠方の汽車に乗り(Give me!)
想像の船進め (Move it! Move it!)
羨望の街まで
逃避行しようか

Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並
タンゴが聴こえるわ
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう

Te, te, te, te que bien
二人だけ
Ah, ah, ah, ah, ah, oh 愛してる
Te, te, te, te que guay
さあ未来
Oh, oh, oh, oh, oh
Voulez-vous

Oh! You know we gonna make it
Love is all that matters we can't fake it
面倒なやつらなんて振り切っちゃって
It's our love, it's our love going down

Just a place we only know the word of
Throw away what we got and start off
地名の響きだけで goal 決めた
Buenos Aires coming to get ya

どこへだって行けるのよ
瞳を閉じれば
見えない街 見えて来る
愛だけが真実の地図
導かれるまま
一途に流されて行きましょう
さあこれから

羨望の海を越え (I can do it!)
願望の空見上げ (Ole! Ole!)
絶望を振り切り
添い遂げてみようか

This is Buenos Aires, Buenos Aires
Yes, I have been here
古い radio から流れる music
誰かが踊ってる
Buenos Aires, Buenos Aires
Do you wanna be here？
私たちだけのパラダイス
Te, te, te Fantastico

さあ今すぐ
遠方の汽車に乗り (Give me!)
想像の船進め (Move it! Move it!)
羨望の街まで
逃避行しようか

Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並
タンゴが聴こえるわ
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう

Te, te, te, te Que bien
二人だけ
Ah, ah, ah, ah, ah, oh 愛してる
Te, te, te, te que guay
さあ未来
Oh, voulez-vous

Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous

Буэнос-Айрес

О, у, о, у, о
У, о, о, о, о
На, на, на, на, на, на

Voulez-vous, voulez-vous -
Эй, чего ты хочешь?
Voulez-vous, voulez-vous -
Что ты собираешься делать?
Honestly, honestly,
Скажи мне честно,
Honestly, honestly,
Ты хочешь пригласить меня куда-нибудь?

Не могу усидеть на месте
В этой ситуации.
Если хочешь сбежать от реальности,
Нет смысла просто смотреть друг на друга.
Где-нибудь в мире
Давай найдем прекрасный рай.

Давай сейчас же
Сядем на далекий поезд (Give me!)
Поведем корабль фантазии (Move it! Move it!)
В город мечты
Давай сбежим.

Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires,
Have you ever been there?
Эти улицы я когда-то видела в кино,
Слышу танго.
Buenos Aires, Buenos Aires,
I wanna be right there.
За нами не будут гнаться.

Te, te, te, te que bien
Только мы вдвоем.
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, люблю тебя.
Te, te, te, te que guay
Давай в будущее.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Voulez-vous.

Oh! You know we gonna make it.
Love is all that matters, we can't fake it.
Давай просто отмахнемся от надоедливых типов.
It's our love, it's our love going down.

Just a place we only know the word of.
Throw away what we got and start off.
Просто от названия этого места мы поставили себе цель.
Buenos Aires coming to get ya.

Мы можем отправиться куда угодно,
Если закроем глаза.
Невидимый город, я вижу его.
Только любовь - это настоящая карта.
Позволь себя вести,
Давай просто плывем по течению.
Давай отсюда.

Через море зависти (I can do it!),
Глядя в небо желаний (Ole! Ole!),
Оставив позади отчаяние,
Давай попробуем быть вместе.

This is Buenos Aires, Buenos Aires,
Yes, I have been here.
Старое радио играет музыку,
Кто-то танцует.
Buenos Aires, Buenos Aires,
Do you wanna be here?
Наш собственный рай.
Te, te, te, Fantastico.

Давай сейчас же
Сядем на далекий поезд (Give me!)
Поведем корабль фантазии (Move it! Move it!)
В город мечты
Давай сбежим.

Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires,
Have you ever been there?
Эти улицы я когда-то видела в кино,
Слышу танго.
Buenos Aires, Buenos Aires,
I wanna be right there.
За нами не будут гнаться.

Te, te, te, te, Que bien
Только мы вдвоем.
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, люблю тебя.
Te, te, te, te que guay
Давай в будущее.
Oh, voulez-vous.

Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous
Voulez-vous Voulez-vous