IZ*ONE - Colors - перевод текста песни на русский

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

끌리네 그 누구와도

Меня тянет к тебе, как ни к кому другому

다르게 변하고 싶어 나

Я хочу измениться, стать непохожей ни на кого

너를 바라보면서 Ye

Глядя на тебя, да

너를 알아가면서 Ye

Узнавая тебя, да

상상이 내 감정을 더 움직여

Воображение еще больше будоражит мои чувства

열두 가지 색색깔의 무지개

Радуга из двенадцати цветов

나는 과연 어떤 색일까

Какой же цвет у меня?

우리 더 빛나게 해볼까

Давай сиять еще ярче?

천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에

Медленно, один за другим, рисую на белом листе

(빨주노초파남보 우리 어울리는 색은 뭐)

(Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый, какой цвет нам подходит?)

늘 너의 곁에서 나

Я всегда буду рядом с тобой

I will always be with you

Oh 이런 아름다운 컬러

О, такие прекрасные цвета

나도 모르게 자꾸 이끌려

Меня к ним неведомая сила влечет

예쁜 저 하늘에 담아

Хочу запечатлеть себя на фоне прекрасного неба

나를 그리고 싶어요

Хочу нарисовать себя

너와 내가 만든 컬러

Цвет, созданный нами с тобой

우리만의 비밀이 열려 Baby

Наш маленький секрет раскрывается, милый

I'll show you my colors

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

색다른 주문을 걸었지 내 입술

Я наложила необычные чары своими губами

Magic shop인 것처럼 나로 물들여

Как в волшебной лавке, окунайся в меня

첫 번째 시간은 내 맘대로 미술

Первое время я рисую, как хочу

하늘 붕 뜨는 기분 괜히 두근거려

Чувствую себя на седьмом небе, сердце бьется чаще

Black and white 세상 위에

На черно-белом свете

칠해놓은 나만의 색깔 ooh

Я рисую свои собственные цвета, о

서로 다른 우리가 모이니까

Когда мы, такие разные, собираемся вместе,

벌써 멋진 그림이 돼버리잖아

Получается прекрасная картина

느낌 있어 모든 색이 다

Есть в этом что-то особенное, все цвета

짜릿하게 번져가니까

Волнующе растекаются

Look into my eyes

원하는 대로

Как пожелаешь

(우린 다 할 수 있어)

(Мы можем все)

손끝부터 발끝까지 다

От кончиков пальцев до кончиков ног

별빛처럼 반짝이니까

Я вся сияю, как звезда

Look into my eyes

원하는 대로

Как пожелаешь

(원하는 대로)

(Как пожелаешь)

천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에

Медленно, один за другим, рисую на белом листе

(빨주노초파남보 우리 어울리는 색은 뭐)

(Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый, какой цвет нам подходит?)

늘 너의 곁에서 나

Я всегда буду рядом с тобой

I will always be with you

Oh 이런 아름다운 컬러

О, такие прекрасные цвета

나도 모르게 자꾸 이끌려

Меня к ним неведомая сила влечет

예쁜 저 하늘에 담아

Хочу запечатлеть себя на фоне прекрасного неба

나를 그리고 싶어요

Хочу нарисовать себя

너와 내가 만든 컬러

Цвет, созданный нами с тобой

우리만의 비밀이 열려 Baby

Наш маленький секрет раскрывается, милый

I'll show you my colors

자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분

Хочу рисовать еще и еще, такое хорошее настроение

(어떤 색) I like that

(Какой цвет) I like that

네 맘을 흔들어 나만 보게

Я вскружу тебе голову, ты будешь смотреть только на меня

투명한 유리컵 안에 담은 Color

Цвет, заключенный в прозрачном стакане

짜릿해져

Такой волнующий

자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분

Хочу рисовать еще и еще, такое хорошее настроение

(어떤 색) I like that

(Какой цвет) I like that

네 맘을 흔들어 나만 보게

Я вскружу тебе голову, ты будешь смотреть только на меня

투명한 유리컵 안에 담은 Color

Цвет, заключенный в прозрачном стакане

너무 좋아 Baby

Мне так нравится, милый

Oh 이런 아름다운 컬러

О, такие прекрасные цвета

나도 모르게 자꾸 이끌려

Меня к ним неведомая сила влечет

예쁜 저 하늘에 담아

Хочу запечатлеть себя на фоне прекрасного неба

나를 그리고 싶어요

Хочу нарисовать себя

너와 내가 만든 컬러

Цвет, созданный нами с тобой

우리만의 비밀이 열려 Baby

Наш маленький секрет раскрывается, милый

I'll show you my colors

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

Have you ever seen anything?

Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

아름다운 색 아름다운 색 아름다운 색

Прекрасный цвет, прекрасный цвет, прекрасный цвет

Have you ever seen this color?

Ты когда-нибудь видел этот цвет?

아름다운 색 아름다운 다운 다운 다운

Прекрасный цвет, прекрасный, прекрасный, прекрасный

IZ*ONE - Colors

Текст и перевод песни IZ*ONE - Colors

Альбом