Текст и перевод песни IZ*ONE - EYES

EYES

Now I'm crazy for you, crazy fall in
내게만 보여 줘 그 눈빛
Crazy for you, crazy fall in
Eyes on me
내게 좀 더 깊이 길을 잃어
황홀히 이어진 색의 미로 미로
어서 빠져들길 바래
시간도 잊어 가길 바래
빛나는 무대 위에
펼쳐지는 movie 안에 yeah, yeah
네 맘을 흔들어 don't wait, eh
전부 보여줄게 난
거친 눈빛 가득 몰아치는 내 모습과
강렬해져 가는 action 날 가슴 뛰게 하잖아
휘날린 향기를 따라 넌 chasing
점점 빨라져 네 심장 소리
꿈을 향해 비춘 네 눈빛에 녹아 가 난
Now I'm crazy for you, and crazy fall in
내게만 보여줘 그 눈빛
반짝이는 순간 좀 더 깊이
Tonight, night, crazy
불꽃처럼 날아올라
네 두 눈에 새겨지는 이 순간
Now I'm crazy for you, and crazy fall in
Eyes on me
서로를 담은 눈빛에 담긴 talking
비밀스러운 암호 같지
우린 one by one 이어져 like 별자리
One of one, all I want is you, baby
더 넓은 무대 위에
홀린 듯한 moving 어때 yeah, yeah
너는 그냥 따라오면 돼 더 원해도 돼
거침없이 빠져들면 돼 넌 그래도 돼
뜨거운 열기를 따라 넌 chasing
내가 보여 줄 모든 fantasy
오직 너를 이끈 내 눈빛을 따라와 봐
Now I'm crazy for you, and crazy fall in
내게만 보여줘 그 눈빛
반짝이는 순간 좀 더 깊이
Tonight, night, crazy
불꽃처럼 날아올라
네 두 눈에 새겨지는 이 순간
Now I'm crazy for you and crazy fall in
Eyes on me
Oh, eyes on me, yeah
Oh, eyes on me
넘치는 sunshine 널 비춰와 ah
아름다운 색은 계속 번져 가
그 어떤 말도 필요 없는 걸 with you (Look at me right now)
가득 피어나는 hope and dream 눈부시게 바라봐줘
Now I'm crazy for you and crazy fall in
몇 번이라도 난 eyes on you
눈이 마주칠 때 완벽해진
Tonight, night, crazy
품에 안아 놓치지 마
두 눈으로 전해지는 이 순간
Now I'm crazy for you and crazy fall in
Eyes on me
Eyes on me, yeah
Eyes on me, yeah
Eyes on me, yeah
Eyes on me

EYES

Maintenant je suis folle de toi, folle amoureuse
Montre-moi ton regard, juste pour moi
Folle de toi, folle amoureuse
Les yeux sur moi
Perds-toi encore plus profond dans moi
Un labyrinthe de couleurs éblouissant, un labyrinthe
Je veux que tu y tombes
Je veux que tu oublies le temps
Sur la scène brillante
Dans le film qui se déroule, oui, oui
Je vais secouer ton cœur, n'attends pas, hein
Je vais tout te montrer
Mon regard sauvage et puissant, qui déferle
L'action devient intense, ça me fait battre le cœur
Tu chasses après le parfum qui se répand
Ton rythme cardiaque s'accélère de plus en plus
Je fond dans ton regard qui brille vers ton rêve
Maintenant je suis folle de toi, et folle amoureuse
Montre-moi ton regard, juste pour moi
Un instant scintillant, plus profondément
Ce soir, nuit, folle
S'envoler comme une flamme
Cet instant gravé dans tes yeux
Maintenant je suis folle de toi, et folle amoureuse
Les yeux sur moi
Dans le regard qui nous reflète, se trouve le discours
Comme un code secret
Nous sommes liés un à un, comme des constellations
Un sur un, tout ce que je veux, c'est toi, bébé
Sur une scène plus vaste
Une danse hypnotique, comment ça va, oui, oui
Il suffit de me suivre, tu peux en vouloir plus
Laisse-toi emporter, tu peux le faire
Tu chasses après la chaleur qui brûle
Toute la fantaisie que je vais te montrer
Suis mon regard qui te guide, juste toi
Maintenant je suis folle de toi, et folle amoureuse
Montre-moi ton regard, juste pour moi
Un instant scintillant, plus profondément
Ce soir, nuit, folle
S'envoler comme une flamme
Cet instant gravé dans tes yeux
Maintenant je suis folle de toi et folle amoureuse
Les yeux sur moi
Oh, les yeux sur moi, oui
Oh, les yeux sur moi
Le soleil débordant brille sur toi, ah
Les couleurs magnifiques continuent de se propager
Aucun mot n'est nécessaire avec toi (Regarde-moi maintenant)
Regarde l'espoir et le rêve qui fleurissent, regarde-les briller
Maintenant je suis folle de toi et folle amoureuse
Combien de fois je vais le dire, les yeux sur toi
Quand nos yeux se rencontrent, c'est parfait
Ce soir, nuit, folle
Embrasse-moi, ne me laisse pas partir
Cet instant transmis par tes yeux
Maintenant je suis folle de toi et folle amoureuse
Les yeux sur moi
Les yeux sur moi, oui
Les yeux sur moi, oui
Les yeux sur moi, oui
Les yeux sur moi