FIESTA - Japanese Ver. - IZ*ONE перевод на французский

FIESTA - Japanese Ver.

目覚める今 その時だわ
夢を見続けてた この時間に終わりを
昨日の私 さよなら告げ
今動き出す
窓を開けて Oh 差し込む朝日と
さあ 遠くに見えたあの世界へ
この先には Woo 曇り空はない
歩き出すこの道 輝いて
花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
It's my Fiesta
終わりのない
It's my Fiesta
今から そう 始めるの
そばに来てみて
夢なのか現実か
This is not a mirage
ずっと探してた 光の先へ
あなたと私で
聞こえてくる Oh 星たちの声が
もう これからの道 怖くない
私たちの Woo 祝祭は今から
新しいこの香り 感じて
花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
Fiesta
止まってた時間を進めれば
花はまた咲いて輝く
あの時より もっと鮮やかな
色で描いてく 私の夢 Ooh yeah
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
It's my Fiesta
すべてを照らす
私たちの
手に入れた 全ての夢
It's my Fiesta

FIESTA - Version Japonaise

Je m'éveille maintenant, c'est le moment
Je ne veux plus rêver, je mets fin à cette époque
Je dis au revoir à moi-même hier
Maintenant, je commence à bouger
J'ouvre la fenêtre et vois le soleil levant
Allons, vers ce monde qui semblait si loin
À partir de maintenant, plus de ciel nuageux
Je marche sur ce chemin qui brille
Quand les fleurs s'éveillent et que les pétales dansent
Tout commence, c'est le climax
Je brille et je resplendis
Personne ne peut m'arrêter
Je commence
Fiesta, mon cœur brûle d'ardeur
La saison reprend vie
Le soleil m'éclaire
Et ne se couchera jamais
Viens, toi aussi, ici
C'est ma Fiesta
Sans fin
C'est ma Fiesta
Je commence maintenant
Viens à mes côtés
Est-ce un rêve ou la réalité ?
Ce n'est pas un mirage
J'ai toujours cherché la lumière au bout
Avec toi et moi
J'entends, oh, la voix des étoiles
Je n'ai plus peur du chemin à parcourir
Notre, oh, fête commence maintenant
Ressens ce nouveau parfum
Quand les fleurs s'éveillent et que les pétales dansent
Tout commence, c'est le climax
Je brille et je resplendis
Personne ne peut m'arrêter
Je commence
Fiesta, mon cœur brûle d'ardeur
La saison reprend vie
Le soleil m'éclaire
Et ne se couchera jamais
Viens, toi aussi, ici
Fiesta
Si je fais avancer le temps qui s'était arrêté
Les fleurs refleuriront et brilleront
Plus brillantes que jamais
Je peindrai mon rêve de couleurs, oh yeah
Je commence
Fiesta, mon cœur brûle d'ardeur
La saison reprend vie
Le soleil m'éclaire
Et ne se couchera jamais
Viens, toi aussi, ici
C'est ma Fiesta
Qui illumine tout
Notre
Tous les rêves que nous avons réalisés
C'est ma Fiesta