Текст и перевод песни IZ*ONE - Gwaen Chanha Yo
ケンチャナヨ!
It's
Okay!
wow...
wow...
wow...
wow...
見つめるのはやめて
Stop
staring
at
me
瞳を逸らしたくなっちゃうじゃない?
It
makes
me
want
to
look
away,
you
know?
(wo
wo
wow)
(wo
wo
wow)
深い胸の奥まで
It
feels
like
you're
seeing
覗かれてしまう気がするの
Deep
into
my
heart
瞼を閉じたから
I
closed
my
eyes,
誤解させてしまった
(Sorry)
And
I
guess
that
gave
you
the
wrong
idea
(Sorry)
そういうつもりでは
That
wasn't
ないのよって
焦っちゃった
What
I
meant,
I
panicked
どんな顔すればいい?
急に...
What
kind
of
face
should
I
make?
Suddenly...
ここから先が問題
(気まずいし...)
This
is
where
it
gets
tricky
(It's
awkward...)
腕の中
飛び込めば
If
I
jump
into
your
arms
戻れないわ
There's
no
going
back
ダメよ！
No
way!
絶対にダメ！
Absolutely
not!
恋に溺れてしまう
I'll
drown
in
love
このままじゃ
(wow...)
If
this
keeps
up
(wow...)
愛しちゃう
(wow...)
I'll
fall
for
you
(wow...)
目を覚まさせて
Wake
me
up
早く助けてちょうだい
Someone
please
help
me
quickly
急がないと
(wow...)
If
we
don't
hurry
(wow...)
本気になる
(wow...)
I'll
get
serious
(wow...)
だって
知らぬ間に彼の世界に引き込まれて...
Because
before
I
know
it,
I'm
drawn
into
your
world...
（催眠術）
(Hypnosis)
だって
人生でこんな経験
初めてよ
Because
I've
never
experienced
anything
like
this
before
それが恋
This
is
love
wow...
wow...
wow...
wow...
触れられたら困る
I
can't
be
touched
きっと受け入れてしまうじゃない？
I'll
surely
give
in,
you
know?
(wo
wo
wow)
(wo
wo
wow)
強引なペースで
At
your
forceful
pace,
言いなりになってしまうわ
I'll
become
obedient
何も言えなくて
I
can't
say
anything
頷いたかのように
(Maybe)
It's
like
I
nodded
(Maybe)
あなたのその胸で
In
your
arms,
安心して眠れそう
I
feel
like
I
could
sleep
peacefully
だけど断らなくちゃ
すぐに...
But
I
have
to
refuse,
right
away...
こういう時が危ない
(想いこみ)
Times
like
these
are
dangerous
(Misunderstandings)
情熱をすり抜けて
Slipping
through
passion
楽になろう
Let's
make
it
easy
Give
up!
Give
up!
気づいて欲しい
I
want
you
to
notice
愛に飢えていること
That
I'm
starving
for
love
私から
(wow...)
I'll
(wow...)
抱きしめちゃう
(wow...)
Embrace
you
(wow...)
冷静なんて
Being
calm
is
絶対つまらないよ
Absolutely
boring
恥ずかしいほど
(wow...)
To
the
point
of
embarrassment
(wow...)
大胆になろう
(wow...)
Let's
be
bold
(wow...)
だって
バタバタ暴れてみても同じことね
Because
even
if
I
struggle
and
resist,
it's
the
same
thing
（心理ゲーム）
(Mind
games)
だって
感情が昂ぶるだけじゃ空回り
Because
just
getting
emotional
will
only
lead
to
spinning
in
circles
それが恋
This
is
love
無我夢中になっちゃっても...
もちろん
Even
if
I
get
carried
away...
of
course
大丈夫だっていうこと（変わらない）
It's
okay
(It
won't
change)
なるようになるものよ
Things
will
work
out
気楽に行こう
Let's
take
it
easy
ダメよ！
No
way!
絶対にダメ！
Absolutely
not!
恋に溺れてしまう
I'll
drown
in
love
このままじゃ
(wow...)
If
this
keeps
up
(wow...)
愛しちゃう
(wow...)
I'll
fall
for
you
(wow...)
目を覚まさせて
Wake
me
up
早く助けてちょうだい
Someone
please
help
me
quickly
急がないと
(wow...)
If
we
don't
hurry
(wow...)
本気になる
(wow...)
I'll
get
serious
(wow...)
だって
知らぬ間に彼の世界に引き込まれて...
Because
before
I
know
it,
I'm
drawn
into
your
world...
（催眠術）
(Hypnosis)
だって
人生でこんな経験
初めてよ
Because
I've
never
experienced
anything
like
this
before
それが恋
This
is
love
wow...
wow...
wow...
wow...
ムスンイリ
Whatever
it
is
イッソド
Even
if
something
happens
ケンチャナヨ
It's
Okay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.