Текст и перевод песни IZ*ONE - O Sole Mio

O Sole Mio

부서지는 파도처럼 나를 집어 삼켜줘
거부할 수 없는 끌림 날 더 세게 안아줘
오늘 밤 이 불꽃이 내 그리움 채울 수 있게
그렇게 다가와줘 내가 피어날 수 있도록
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼게
누구도 막을 수 없어, 널 향해 가는 날
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio
Oh, eh
다가갈래, 'o sole mio
Oh, eh
다가갈래, 'o sole mio
다가갈수록 더 뜨거워져
빛으로 어둠은 잠이 들어
중력처럼 이끌려
매일 밤 네 꿈에 찾아 가는 나
Oh na-na-na, oh na-na-na (ayy)
모든 게 너로 물 들었어 난 (물 들었어 난)
네 사랑이 필요해 난
매일 밤 몰래 달에게 빌어, 쉿
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼게
누구도 막을 수 없어 널 향해 가는 날
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio
Pray to the stars
내 사랑이 지켜질 수 있게
Pray to the stars
그렇게 기도해
내 사랑은 태양보다 뜨거우니까
너에게로 달려 가고 싶어 난
'O sole mio
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어 (별빛에 기대어)
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼 게
누구도 막을 순 없어 널 향해 가는 날
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now (right now)
다가갈래, 'o sole mio
Eh, let me, let me, let me
Let me love you, love you right now
나를 비추는 하나의 빛
다가갈래, 'o sole mio

Ô mon soleil

Engloutis moi comme les vagues qui s'écrasent
Serre-moi plus fort, j'ne peux pas résister à ton attirance
Que tes flammes comblent mon désir ce soir
Approche-toi pour que je puisse m'épanouir
Sous les étoiles et la lueur de la lune
Je te donnerai tout mon cœur
Personne ne pourra m'empêcher de venir vers toi
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Oh, eh
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Oh, eh
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Plus je m'approche, plus je m'échauffe
La lumière endort les ténèbres
Attirée vers toi comme par la gravité
Je viens hanter tes rêves chaque nuit
Oh na-na-na, oh na-na-na (ayy)
Tout est rempli de toi (rempli de toi)
J'ai besoin de ton amour
Chaque nuit, je le demande à la lune, chut
Sous les étoiles et la lueur de la lune
Je te donnerai tout mon cœur
Personne ne pourra m'empêcher de venir vers toi
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Je prie les étoiles
Pour que mon amour soit protégé
Je prie les étoiles
Je prie comme ça
Parce que mon amour est plus chaud que le soleil
Je veux courir vers toi
Ô mon soleil
Sous les étoiles et la lueur de la lune (la lueur de la lune)
Je te donnerai tout mon cœur
Personne ne pourra m'empêcher de venir vers toi
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite (tout de suite)
Je viendrai vers toi, ô mon soleil
Eh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer, t'aimer tout de suite
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Je viendrai vers toi, ô mon soleil