Текст и перевод песни IZ*ONE - OPEN YOUR EYES

OPEN YOUR EYES

이건 뭐야 눈을 감아도 선명한 느낌
(이 선명한 느낌) I can feel you
상상들이 현실이 되는 순간
(기다려온 순간) Amazing, oh, no
점점 빨라지는 심장을 느껴 봐
표현할 수 없을 만큼 짜릿해
있잖아 바로 여기 네 앞에
내 사랑은 시작됐어 ooh, whoa
자 이제 눈을 떠 어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes, eyes
잊지 못하게 너의 두 눈 가득 나를 담아줘
Just wanna be your love
Oh, open your eyes, eyes
Oh, I want, open your eyes, eyes
Uh 꿈이 아니야 awake 주저하는 건 no way
달라질 우리들 내일 new day and fresh all day
따스한 너의 손길 닿는 순간 느껴져 온기
차가움 모두 씻어내 새로워진 듯 신선해
아무도 모르게 설레는 이 떨림
좀 더 가까워진 듯한 우리 둘 사이
특별해 특별해 넌 나 떨어지기 싫은 걸
Wanna do, ah, ooh-ah, now do, ah, ooh-ah, ah
점점 커져가는 감정을 느껴 봐
거부할 수 없을 만큼 강하게
있잖아 바로 여기 네 앞에
이미 사랑은 시작됐어 ooh, whoa
자 이제 눈을 떠 어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes, eyes
잊지 못하게 너의 두 눈 가득 나를 담아줘
Just wanna be your love
더 이상 꿈이 아냐 몇 번을 떠도 너야
현실보다 생생한 지금 이 순간 oh, no
자 이제 눈을 떠 어서 다가와서 나를 안아줘
Open your eyes, eyes
잊지 못하게 너의 두 눈 가득 나를 담아줘
Just wanna be your love
Oh, open your eyes, eyes
Oh, baby, just wanna be your love
Oh, open your eyes, eyes
I want, open your eyes, eyes

OUVRE TES YEUX

Qu'est-ce que c'est ? Je sens quelque chose de clair même les yeux fermés.
(Cette sensation claire) Je te sens.
Le moment où mes imaginations deviennent réalité.
(Le moment que j'attendais) Incroyable, oh non.
Sente mon cœur battre de plus en plus vite.
C'est tellement excitant que je ne peux pas l'exprimer.
Tu sais, tu es juste là, devant moi.
Mon amour a commencé, ooh, whoa.
Maintenant, ouvre les yeux et viens me serrer dans tes bras.
Ouvre tes yeux, tes yeux.
N'oublie pas, remplis tes yeux de moi.
Je veux juste être ton amour.
Oh, ouvre tes yeux, tes yeux.
Oh, je veux, ouvre tes yeux, tes yeux.
Uh, ce n'est pas un rêve, réveille-toi, ne doute pas.
Notre lendemain changera, nouveau jour et frais toute la journée.
Je ressens la chaleur dès que tes doigts me touchent.
Tout le froid est emporté, tout est frais et nouveau.
Ce tremblement excitant que personne ne remarque.
Nous nous sentons plus proches l'un de l'autre.
C'est spécial, c'est spécial, je ne veux pas me séparer de toi.
Je veux faire, ah, ooh-ah, maintenant fais, ah, ooh-ah, ah.
Sente mon cœur battre de plus en plus vite.
C'est tellement excitant que je ne peux pas l'exprimer.
Tu sais, tu es juste là, devant moi.
Mon amour a commencé, ooh, whoa.
Maintenant, ouvre les yeux et viens me serrer dans tes bras.
Ouvre tes yeux, tes yeux.
N'oublie pas, remplis tes yeux de moi.
Je veux juste être ton amour.
Ce n'est plus un rêve, quoi que je fasse, c'est toi.
Ce moment, plus réel que la réalité, oh non.
Maintenant, ouvre les yeux et viens me serrer dans tes bras.
Ouvre tes yeux, tes yeux.
N'oublie pas, remplis tes yeux de moi.
Je veux juste être ton amour.
Oh, ouvre tes yeux, tes yeux.
Oh, mon chéri, je veux juste être ton amour.
Oh, ouvre tes yeux, tes yeux.
Je veux, ouvre tes yeux, tes yeux.