IZ*ONE - Suki ni Nacchaudarou? (IZ*ONE Ver.) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IZ*ONE - Suki ni Nacchaudarou? (IZ*ONE Ver.)




Suki ni Nacchaudarou? (IZ*ONE Ver.)
I Might Fall in Love (IZ*ONE Ver.)
あんなに頑張っていたのに oh oh oh
Even though you tried so hard oh oh oh
思うような結果出せない時
When you can't get the results you wanted
落ち込む君に僕は
To the downcast you, I
何を言えばいいんだ
What should I even say?
そんな簡単に叶うような
It's not a dream that comes true
夢じゃないと誰だって知ってるよ
So easily, everyone knows that
溢れる汗さえ拭ってる
Wiping away even the overflowing sweat
余裕ないことも
You don't have the time to spare
昨日まではランクが下だった
Yesterday your rank was lower
彼女にまでいつのまにか
Even to her, before you knew it
ぬぬぬ抜かされた
You were overtaken, nuh nuh nuh
君のそんな涙を見ちゃったら
If I see those tears of yours
もう好きになっちゃうじゃない
I might just fall in love
全力で打ち込む姿いつだって美しいよ
The way you devote yourself with all your might is always beautiful
応援したくなる
It makes me want to cheer you on
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
君しか見えない
I can only see you
ぼぼ僕はみみ味方
I-I-I'm on your si-si-side
これから頑張れ
Do your best from now on
I'm on your side
I'm on your side
誰も見てないところで oh oh oh
In a place where no one is watching oh oh oh
自分自身をずっと責めてるけど
You keep blaming yourself
君は十分努力してきたじゃないか
But you've put in enough effort, haven't you?
どんな言葉で慰めたって
No matter what words I use to comfort you
結果が全てと悔しそうに
Results are everything, you say with frustration
言う言う言う言うんだろう
You say, say, say, say
君のそんな弱さを知っちゃったら
If I get to know that weakness of yours
ああもっと好きになるしかない
Ah, I have no choice but to fall even more in love
遠くから見守ってあげたい
I want to watch over you from afar
不器用なその生き方
That clumsy way of life
諦めたらだめ
Don't give up
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
明日を信じて
Believe in tomorrow
きき君はでで出来る
You ca-ca-can do it
まだまだこれから
There's still more to come
Never give up
Never give up
明日こそは生まれ変わろう
Let's be reborn tomorrow
新しい自分が見つかるはず
You're sure to find a new you
つつつつつつつつ強くなれ
Be-be-be-be-be strong
君のそんな涙を見ちゃったら
If I see those tears of yours
もう好きになっちゃうじゃない
I might just fall in love
全力で打ち込む姿
The way you devote yourself with all your might
いつだって美しいよ
Is always beautiful
応援したくなる
It makes me want to cheer you on
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
君しか見えない
I can only see you
ぼぼ僕はみみ味方
I-I-I'm on your si-si-side
これから頑張れ
Do your best from now on
Yeah Yeah...
Yeah Yeah...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.