IZ*ONE - ケンチャナヨ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZ*ONE - ケンチャナヨ




ケンチャナヨ
Всё в порядке
ケンチャナヨ!
Всё в порядке!
wow... wow...
wow... wow...
見つめるのはやめて
Перестань смотреть на меня,
瞳を逸らしたくなっちゃうじゃない?
Мне хочется отвести взгляд.
(wo wo wow)
(wo wo wow)
深い胸の奥まで
Мне кажется, ты видишь меня насквозь,
覗かれてしまう気がするの
До самой глубины души.
瞼を閉じたから
Я закрыла глаза,
誤解させてしまった (Sorry)
И ты, наверное, неправильно меня понял (Извини).
そういうつもりでは
Я не хотела,
ないのよって 焦っちゃった
Чтобы так получилось, я просто растерялась.
どんな顔すればいい? 急に...
Какое у меня должно быть лицо? Вдруг...
ここから先が問題 (気まずいし...)
Вот в этом и проблема (Так неловко...).
腕の中 飛び込めば
Если я брошусь в твои объятия,
戻れないわ
Пути назад не будет.
ダメよ!
Нет!
絶対にダメ!
Ни в коем случае!
恋に溺れてしまう
Я утону в этой любви.
このままじゃ (wow...)
Если так пойдет и дальше (wow...),
愛しちゃう (wow...)
Я влюблюсь (wow...).
目を覚まさせて
Помоги мне опомниться,
早く助けてちょうだい
Скорее, спаси меня.
急がないと (wow...)
Поторопись (wow...),
本気になる (wow...)
Пока я не приняла всё всерьёз (wow...).
だって 知らぬ間に彼の世界に引き込まれて...
Ведь я незаметно для себя оказалась в твоём мире...
(催眠術)
(Гипноз)
だって 人生でこんな経験 初めてよ
Ведь в жизни у меня такое впервые.
それが恋
Это любовь.
wow... wow...
wow... wow...
触れられたら困る
Мне неловко, если ты ко мне прикасаешься,
きっと受け入れてしまうじゃない?
Я ведь могу ответить тебе взаимностью.
(wo wo wow)
(wo wo wow)
強引なペースで
Ты такой напористый,
言いなりになってしまうわ
Что я готова на всё согласиться.
何も言えなくて
Я не могу ничего сказать,
頷いたかのように (Maybe)
И, кажется, просто киваю (Возможно).
あなたのその胸で
На твоей груди
安心して眠れそう
Я могла бы спокойно уснуть.
だけど断らなくちゃ すぐに...
Но я должна тебе отказать, и побыстрее...
こういう時が危ない (想いこみ)
В такие моменты опасно (Самовнушение).
情熱をすり抜けて
Ускользнув от твоей страсти,
楽になろう
Мне станет легче.
Give up!
Give up!
気づいて欲しい
Я хочу, чтобы ты понял,
愛に飢えていること
Что я жажду любви.
私から (wow...)
Я сама (wow...)
抱きしめちゃう (wow...)
Обниму тебя (wow...).
冷静なんて
Быть спокойной
絶対つまらないよ
Совершенно неинтересно.
恥ずかしいほど (wow...)
Я буду такой смелой (wow...),
大胆になろう (wow...)
Что даже самой будет стыдно (wow...).
だって バタバタ暴れてみても同じことね
Ведь как ни сопротивляйся, всё равно ничего не изменится.
(心理ゲーム)
(Психологическая игра)
だって 感情が昂ぶるだけじゃ空回り
Ведь одни лишь бурлящие эмоции ни к чему не приведут.
それが恋
Это любовь.
無我夢中になっちゃっても... もちろん
Даже если я потеряю голову... конечно,
大丈夫だっていうこと(変わらない)
Всё будет хорошо (Ничего не изменится).
なるようになるものよ
Всё будет так, как должно быть.
気楽に行こう
Не будем переживать.
ダメよ!
Нет!
絶対にダメ!
Ни в коем случае!
恋に溺れてしまう
Я утону в этой любви.
このままじゃ (wow...)
Если так пойдет и дальше (wow...),
愛しちゃう (wow...)
Я влюблюсь (wow...).
目を覚まさせて
Помоги мне опомниться,
早く助けてちょうだい
Скорее, спаси меня.
急がないと (wow...)
Поторопись (wow...),
本気になる (wow...)
Пока я не приняла всё всерьёз (wow...).
だって 知らぬ間に彼の世界に引き込まれて...
Ведь я незаметно для себя оказалась в твоём мире...
(催眠術)
(Гипноз)
だって 人生でこんな経験 初めてよ
Ведь в жизни у меня такое впервые.
それが恋
Это любовь.
wow... wow...
wow... wow...
ムスンイリ
Что бы ни случилось,
イッソド
Даже если,
ケンチャナヨ
Всё в порядке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.