Текст и перевод песни IZA - Granmèr kal

Granmèr kal

Tout i sava tro vit
Na pu l'tan d'kozé
Le jour finn nir kom la nwit
La vi finn télévizé
Gran mèr kal ousa vilé
Gran mèr kal l'er la rivé
Po fèr antann ot déboulman
Po nou retrouv la kaz manman
Tout i sava tro lwin
Nu koné pu kisa nu lé
Nu koné jordu pa demin
Le vi lé télégidé
Gran mèr kal ousa vilé
Gran mèr kal l'er la rivé
Po fèr antann ot kri d'antan
Po rouv gran lé zie not bann zanfan
Asé ral le kont su mon zistwar
Okilé mon péi
Okilé mon nasion
Okilé mon fanal
Okilé mon zétwal
Okilé mon zistwar La Rénion
Gran mèr kal
Kèl er i lé
In'er, de zer
Lé pa l'er
Gran mèr kal
Kèl er i lé
Douz'er
A lala l'er
Le ker I ser
A lala maler

Grandma's time

Everything is going too fast
There's no time to chat
The day has become like the night
Life has been put on TV
Where did you go, Grandma's time
Grandma's time has come back
To make your thoughts heard
To find the house of mother again
Everything is going too far
We don't know who we are anymore
We don't know today or tomorrow
Life has become a remote control
Where did you go, Grandma's time
Grandma's time has come back
To make your old screams heard
To open the big eyes of our children
Tell me your story again
Guide me in my country
Guide me in my nation
Guide me in my lighthouse
Guide me in my star
Guide me in my history of Reunion
Grandma's time
Where is it
In an hour, two hours
It's not the time
Grandma's time
Where is it
Twelve hours
Oh no, the time
The heart is cold
Oh no, misery