Granmèr kal - IZA перевод на русский

Granmèr kal

Tout i sava tro vit
Na pu l'tan d'kozé
Le jour finn nir kom la nwit
La vi finn télévizé
Gran mèr kal ousa vilé
Gran mèr kal l'er la rivé
Po fèr antann ot déboulman
Po nou retrouv la kaz manman
Tout i sava tro lwin
Nu koné pu kisa nu lé
Nu koné jordu pa demin
Le vi lé télégidé
Gran mèr kal ousa vilé
Gran mèr kal l'er la rivé
Po fèr antann ot kri d'antan
Po rouv gran lé zie not bann zanfan
Asé ral le kont su mon zistwar
Okilé mon péi
Okilé mon nasion
Okilé mon fanal
Okilé mon zétwal
Okilé mon zistwar La Rénion
Gran mèr kal
Kèl er i lé
In'er, de zer
Lé pa l'er
Gran mèr kal
Kèl er i lé
Douz'er
A lala l'er
Le ker I ser
A lala maler

Бабушка молчит

Всё происходит слишком быстро,
Нет времени поговорить.
День стал темным, как ночь,
Жизнь стала телевизионным шоу.
Бабушка молчит, где бы она ни была,
Бабушка молчит, время пришло
Дать услышать грохот обвала,
Чтобы мы вернулись в дом матери.
Всё заходит слишком далеко,
Мы знаем, кто мы такие.
Мы знаем, сегодня не завтра,
Жизнь управляется дистанционно.
Бабушка молчит, где бы она ни была,
Бабушка молчит, время пришло
Дать услышать древний крик,
Чтобы открыть глаза нашим детям.
Достаточно рассказывать мою историю,
Где моя страна?
Где моя нация?
Где мой маяк?
Где моя звезда?
Где моя история, Реюньон?
Бабушка молчит,
Который час?
Час, два часа,
Еще не время.
Бабушка молчит,
Который час?
Двенадцать часов.
Ах, вот и время.
Сердце сжимается,
Ах, какая боль.