Como Posso Amar Assim? - IZA перевод на немецкий

Como Posso Amar Assim?

Doida pra te ver dançando na sala
Te ver apagar a primeira vela
Traduzir a tua primeira palavra
Entender o quanto Deus é poeta

Sentir o seu cheiro primeiro
Ser cobaia do ensaio de um beijo
Você no meu peito, lá dentro
Meu colo ser teu travesseiro

Eu não vou dormir, preciso saber
Onde você tá, quem tá com você
Como posso amar assim
Sem saber explicar? Ah-ah-ah

Eu não vou dormir, preciso saber
Onde você tá, quem tá com você
Sempre estarei aqui pra você
Onde quer que esteja

Doida pra te ver voltando da escola
Colorir a sala com aquarela
Escutar a tua primeira risada
Entender o quanto a vida é bela

Ouvir o seu choro primeiro
Ser cobaia do ensaio de um cheiro
Você no meu peito, lá dentro
Meu colo ser teu travesseiro

Eu não vou dormir, preciso saber
Onde você tá, quem tá com você
Como posso amar assim
Sem saber explicar? Ah-ah-ah

Eu não vou dormir, preciso saber
Onde você tá, quem tá com você
Sempre estarei aqui pra você
Onde quer que esteja

Wie kann ich so lieben?

Verrückt danach, dich im Wohnzimmer tanzen zu sehen
Dich die erste Kerze ausblasen zu sehen
Dein erstes Wort zu verstehen
Zu verstehen, wie sehr Gott ein Dichter ist

Deinen Geruch zuerst zu spüren
Dein Versuchsobjekt für einen ersten Kuss zu sein
Du an meiner Brust, da drinnen
Mein Schoß soll dein Kissen sein

Ich werde nicht schlafen, ich muss wissen
Wo du bist, wer bei dir ist
Wie kann ich so lieben
Ohne es erklären zu können? Ah-ah-ah

Ich werde nicht schlafen, ich muss wissen
Wo du bist, wer bei dir ist
Ich werde immer für dich da sein
Wo auch immer du bist

Verrückt danach, dich von der Schule heimkommen zu sehen
Das Wohnzimmer mit Aquarellfarben zu bemalen
Dein erstes Lachen zu hören
Zu verstehen, wie schön das Leben ist

Dein erstes Weinen zu hören
Dein Versuchsobjekt für einen ersten Duft zu sein
Du an meiner Brust, da drinnen
Mein Schoß soll dein Kissen sein

Ich werde nicht schlafen, ich muss wissen
Wo du bist, wer bei dir ist
Wie kann ich so lieben
Ohne es erklären zu können? Ah-ah-ah

Ich werde nicht schlafen, ich muss wissen
Wo du bist, wer bei dir ist
Ich werde immer für dich da sein
Wo auch immer du bist