Sem Filtro - IZA перевод на немецкий

Sem Filtro

Aham

A gente junto é mó parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Meu coração tá no sinal vermelho
Parado, sem medo, sem muita pretensão
(Não, não, não, não)
Até pensei em te ligar mais cedo
Mas eu pisei no freio, saí na contramão

Hoje eu tô pensando em você
Em tudo que cê sabe fazer
Depois eu já não sei te dizer
Mas eu te quero sem maldade, baby

Hoje eu quero boca a boca
R&B com pouca roupa
Fica louco, eu fico louca
Fica louco, eu fico, ahn

A gente junto é mó parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor (é que hoje eu tô)

Sem filtro, celular
Sem hora pro amor (é que hoje eu tô)
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Hoje eu tô pensando em você
Em tudo que cê sabe fazer (fazer)
Depois eu já não sei te dizer
Mas eu te quero sem maldade, baby

Hoje eu quero boca a boca
R&B com pouca roupa
Fica louco, eu fico louca
Fica louco, eu fico, ahn

A gente junto é mó parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Sem filtro, celular
Sem hora pro amor (é que hoje eu tô)
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

É que hoje eu tô sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Sem filtro, celular
Sem hora pro amor
Sem filtro, celular
Sem hora pro amor

Sou muito apaixonada por você, amor
Eu tô louca pra cheirar você
Ficar sentada em cima de você, deixa?
Eu vou sair daqui, vou te agarrar
Oh-uoh
Uoh, yeah, yeah, ei

Ohne Filter

Aha

Wenn wir zusammen sind, ist es wild, wir sind nicht die Besten
Keine Verpflichtungen, wenn es immer so ist, dann los
Komm in dieses Zimmer ohne die Absicht zu bleiben
Ich seh kein Problem darin, sich nicht verlieben zu wollen

Denn heute bin ich ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Mein Herz steht auf Rot
Steht still, ohne Angst, ohne große Erwartungen
(Nein, nein, nein, nein)
Ich dachte sogar daran, dich früher anzurufen
Doch ich trat auf die Bremse, bog in die falsche Richtung ab

Heute denk ich an dich
An alles, was du so kannst
Später weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Aber ich will dich ohne Hintergedanken, Baby

Heute will ich Mund auf Mund
R&B mit wenig Kleidung
Du wirst verrückt, ich werd verrückt
Du wirst verrückt, ich werd, ahn

Wenn wir zusammen sind, ist es wild, wir sind nicht die Besten
Keine Verpflichtungen, wenn es immer so ist, dann los
Komm in dieses Zimmer ohne die Absicht zu bleiben
Ich seh kein Problem darin, sich nicht verlieben zu wollen

Denn heute bin ich ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe (denn heute bin ich)

Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe (denn heute bin ich)
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Heute denk ich an dich
An alles, was du so kannst (kannst)
Später weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll
Aber ich will dich ohne Hintergedanken, Baby

Heute will ich Mund auf Mund
R&B mit wenig Kleidung
Du wirst verrückt, ich werd verrückt
Du wirst verrückt, ich werd, ahn

Wenn wir zusammen sind, ist es wild, wir sind nicht die Besten
Keine Verpflichtungen, wenn es immer so ist, dann los
Komm in dieses Zimmer ohne die Absicht zu bleiben
Ich seh kein Problem darin, sich nicht verlieben zu wollen

Denn heute bin ich ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe (denn heute bin ich)
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Denn heute bin ich ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe
Ohne Filter, Handy
Keine Zeit für Liebe

Ich bin so verliebt in dich, Liebling
Ich bin verrückt danach, dich zu riechen
Auf dir zu sitzen, darf ich?
Ich geh jetzt, dich zu packen
Oh-uoh
Uoh, yeah, yeah, hey