Текст и перевод песни IZA feat. Rincon Sapiência - Ginga (Participação especial de Rincon Sapiência)

Ginga (Participação especial de Rincon Sapiência)

Sagacidade pra viver, lutar, cair, crescer (vrááá)
Sem arriar ou se render, tem que defender (ai, ai, ai, ai)
Observar e absorver, com fé no amor, no bem
Se liga no meu proceder, sigo em frente e vou além

Vem dançar, brilhar
Deixar o som guiar, levar
Se liga, pega a visão do coração
Que a vida não pode parar

Entra na roda e ginga, ginga
Entra na roda e ginga, ginga
Se entrou na roda, vai ter que jogar
Pra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga
Fé na sua mandinga, na roda, ginga (aiai)

Se o assunto é meter dança, já larguei na pole
A cintura que destrava nesse desenrole
O corpo desenrolado não é rocambole
Seu plano já foi bolado, quero que rebole

A cintura mole, mole, mole, mole, mole
Se ela me chamar pra dança, claro que eu topo
Tamo dando gole, gole, gole, gole, gole
Uma mão tá na cintura e a outra no copo

Vem dançar, brilhar
Deixar o som guiar, levar (já larguei, vambora)
Se liga, pega a visão do coração
Que a vida não pode parar

Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Se entrou na roda, vai ter que jogar
Pra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga
Fé na sua mandinga, na roda, ginga

(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)

Vambora, vamo gingar, sem vulgarizar
Pra suar a camisa sem economizar
Pode avisar, firme a gente pisa
Pesadão-dão-dão no estilo IZA
Nem mesmo o céu é o limite
Foco no trabalho, muito mais do que palpite
Tudo que te prende, é melhor que evite
A música liberta e eu te faço um convite
(Uaaahhh)

Entra na roda e ginga, ginga
Entra na roda e ginga, ginga (vambora)
Se entrou na roda, vai ter que jogar (já larguei)
Pra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga (aiai)
Fé na sua mandinga, na roda, ginga

Ginga (Participation spéciale de Rincon Sapiência)

De l'esprit pour vivre, se battre, tomber, grandir (vrááá)
Sans s'abaisser ou se rendre, il faut défendre (ai, ai, ai, ai)
Observer et absorber, avec foi dans l'amour, dans le bien
Fais attention à ma façon d'agir, je continue et je vais au-delà

Viens danser, briller
Laisser le son guider, emmener
Fais attention, prends la vision du cœur
Que la vie ne peut pas s'arrêter

Entre dans le cercle et danse, danse
Entre dans le cercle et danse, danse
Si tu es entré dans le cercle, tu devras jouer
Pour rester debout, tu devras danser
Entre dans le cercle et danse, danse
Foi dans ta magie, dans le cercle, danse (aiai)

Si le sujet est de mettre de la danse, j'ai déjà lâché la barre
La taille qui se débloque dans ce dénouement
Le corps délié n'est pas un roulé-boulé
Votre plan a déjà été élaboré, je veux que vous vous déhanchiez

La taille souple, souple, souple, souple, souple
Si elle m'appelle à danser, bien sûr que je suis partant
On est en train de boire, boire, boire, boire, boire
Une main est sur la taille et l'autre sur le verre

Viens danser, briller
Laisser le son guider, emmener (j'ai déjà lâché, allons-y)
Fais attention, prends la vision du cœur
Que la vie ne peut pas s'arrêter

Entre dans le cercle et danse, danse (ah ah ah ah)
Entre dans le cercle et danse, danse (ah ah ah ah)
Si tu es entré dans le cercle, tu devras jouer
Pour rester debout, tu devras danser
Entre dans le cercle et danse, danse
Foi dans ta magie, dans le cercle, danse

(Je vais continuer à me tenir debout, je vais continuer avec la foi)
(Je vais continuer à me tenir debout, je vais continuer avec la foi)

Allons-y, allons danser, sans vulgariser
Pour transpirer sans économiser
Tu peux prévenir, on marche ferme
Pesadão-dão-dão au style IZA
Même le ciel n'est pas la limite
Concentre-toi sur le travail, bien plus qu'un avis
Tout ce qui te retient, il vaut mieux éviter
La musique libère et je te fais une invitation
(Uaaahhh)

Entre dans le cercle et danse, danse
Entre dans le cercle et danse, danse (allons-y)
Si tu es entré dans le cercle, tu devras jouer (j'ai déjà lâché)
Pour rester debout, tu devras danser
Entre dans le cercle et danse, danse (aiai)
Foi dans ta magie, dans le cercle, danse