É noix (Participação especial de Thiaguinho) -
Thiaguinho
,
IZA
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É noix (Participação especial de Thiaguinho)
C'est nous (avec la participation spéciale de Thiaguinho)
Se
tiver
querendo,
tá
na
hora
Si
tu
veux,
c'est
le
moment
Prova
que
me
ama
e
vem
agora
Prouve
que
tu
m'aimes
et
viens
maintenant
Faço
o
que
quiser,
se
chegar
já
é
Je
fais
ce
que
je
veux,
si
tu
arrives,
c'est
bon
É
assim
que
se
conquista
uma
mulher
C'est
comme
ça
qu'on
conquiert
une
femme
Se
tiver
querendo,
tá
na
hora
Si
tu
veux,
c'est
le
moment
Prova
que
me
ama
e
vem
agora
Prouve
que
tu
m'aimes
et
viens
maintenant
Faço
o
que
quiser,
se
chegar
já
é
Je
fais
ce
que
je
veux,
si
tu
arrives,
c'est
bon
É
assim
que
se
conquista
uma
mulher
C'est
comme
ça
qu'on
conquiert
une
femme
É
com
carinho
C'est
avec
affection
Pra
me
acordar
tem
que
chamar
baixinho
Pour
me
réveiller,
il
faut
me
parler
tout
doucement
Se
for
me
pegar
tem
que
ser
com
jeitinho,
gostosinho
Si
tu
veux
me
prendre,
il
faut
que
ce
soit
avec
délicatesse,
agréable
Se
me
atrasar
não
vai
ficar
putinho
Si
tu
es
en
retard,
tu
ne
vas
pas
faire
la
moue
É
com
carinho
C'est
avec
affection
Pra
me
acordar
tem
que
chamar
baixinho
Pour
me
réveiller,
il
faut
me
parler
tout
doucement
Se
for
me
pegar
tem
que
ser
com
jeitinho,
gostosinho
Si
tu
veux
me
prendre,
il
faut
que
ce
soit
avec
délicatesse,
agréable
Se
me
atrasar
não
vai
ficar
putinho
Si
tu
es
en
retard,
tu
ne
vas
pas
faire
la
moue
Nosso
amor
é
foda
com
certeza
Notre
amour
est
incroyable,
c'est
sûr
Juntos
na
alegria
ou
na
tristeza
Ensemble
dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse
Se
der
bom
é
nóix
Si
ça
va
bien,
c'est
nous
Se
der
ruim
é
nóix
Si
ça
va
mal,
c'est
nous
Tá
tranquilo
é
nóix
On
est
tranquilles,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
Nosso
amor
é
foda
com
certeza
Notre
amour
est
incroyable,
c'est
sûr
Juntos
na
alegria
ou
na
tristeza
Ensemble
dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse
Se
der
bom
é
nóix
Si
ça
va
bien,
c'est
nous
Se
der
ruim
é
nóix
Si
ça
va
mal,
c'est
nous
Tá
tranquilo
é
nóix
On
est
tranquilles,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
E
aí
pretinho!
Et
toi,
mon
petit
noir
!
É
nóix,
IZA!
C'est
nous,
IZA !
Eu
tô
te
querendo
e
é
agora
Je
te
veux
maintenant
Vamo
que
vamo,
só
diz
a
hora
On
y
va,
dis-moi
juste
quand
O
nosso
rolê
sempre
tá
de
pé
Notre
sortie
est
toujours
d'actualité
É
contigo
que
eu
colo
e
boto
fé
C'est
avec
toi
que
je
me
sens
bien
et
j'ai
confiance
Eu
tô
te
querendo
e
é
agora
Je
te
veux
maintenant
Vamo
que
vamo,
só
diz
a
hora
On
y
va,
dis-moi
juste
quand
O
nosso
rolê
sempre
tá
de
pé
Notre
sortie
est
toujours
d'actualité
É
contigo
que
eu
colo
e
boto
fé
C'est
avec
toi
que
je
me
sens
bien
et
j'ai
confiance
É
com
carinho
C'est
avec
affection
Eu
vou
te
acordar
cantando
bem
baixinho
Je
vais
te
réveiller
en
chantant
tout
doucement
E
se
eu
te
pegar
vai
ser
do
meu
jeitinho,
gostosinho
Et
si
je
te
prends,
ce
sera
à
ma
façon,
agréable
Pode
se
atrasar,
não
vou
ficar
putinho
Tu
peux
être
en
retard,
je
ne
vais
pas
faire
la
moue
É
com
carinho
C'est
avec
affection
Eu
vou
te
acordar
cantando
bem
baixinho
Je
vais
te
réveiller
en
chantant
tout
doucement
E
se
eu
te
pegar
vai
ser
do
meu
jeitinho,
gostosinho
Et
si
je
te
prends,
ce
sera
à
ma
façon,
agréable
Pode
se
atrasar,
não
vou
ficar
putinho
Tu
peux
être
en
retard,
je
ne
vais
pas
faire
la
moue
Nosso
amor
é
foda
com
certeza
Notre
amour
est
incroyable,
c'est
sûr
Juntos
na
alegria
ou
na
tristeza
Ensemble
dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse
Se
der
bom
é
nóix
Si
ça
va
bien,
c'est
nous
Se
der
ruim
é
nóix
Si
ça
va
mal,
c'est
nous
Tá
tranquilo
é
nóix
On
est
tranquilles,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
Nosso
amor
é
foda
com
certeza
Notre
amour
est
incroyable,
c'est
sûr
Juntos
na
alegria
ou
na
tristeza
Ensemble
dans
la
joie
ou
dans
la
tristesse
Se
der
bom
é
nóix
Si
ça
va
bien,
c'est
nous
Se
der
ruim
é
nóix
Si
ça
va
mal,
c'est
nous
Tá
tranquilo
é
nóix
On
est
tranquilles,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
Se
der
bom
é
nóix
Si
ça
va
bien,
c'est
nous
É
nóix,
é
nóix
C'est
nous,
c'est
nous
É,
é,
é
nóix
C'est,
c'est,
c'est
nous
Caraca,
muleke!
Bordel,
mec !
É
nóix,
preta!
C'est
nous,
ma
belle !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Bispo, Pretinho Da Serrinha, Ruxell, Sérgio Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.