Текст и перевод песни IZAID - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

On a tous commencé par la fin.
Les muscles et cerveaux sont baraqués.
J'ai jamais écouté leur baratin.
Je tournais tout seul dans la baraque.
Je protège son coeur comme un paladin,
On visait la gloire, on l'a pas raté.
Je surveille ton coeur et le mien,
Et le reste on voit après.

Eh ye, eh ye,
Met les balles dans le beretta.
Eh ye,
Remplis la bouteille de sky.
Eh ye,
Fais tes affaires on s'en va.
Eh ye,
On s'aimera comme Bonnie & Clyde.

Je revois ton corps dans l'appartement.
T'as laissé ton odeur éparpillée.
Je me sens pas bien quand tu es loin de moi.
Rester ensemble on l'a parié.
T'as redescendu la pression.
J'ai vu à quel point tu étais précieuse.
Je lis dans tes yeux comme un espion.
Toutes les autres ne pourront pas faire mieux.
On s'en fou de savoir s'ils nous comprennent.
Tant que j'ai les armes et ton coeur on est bon.
Je retiens mon souffle quand je te dis je t'aime.
Je commence à respirer quand tu réponds.
On visera tous les ennemis sur le toit.
Tu m'as parlé quand ta voix était douce.
Tu m'as dis qu'ils étaient tous contre toi.
Je t'ai dis qu'on était seuls contre tous.
Ouh ouh,
Là j'ai plus les pieds sur terre.
Toute la police parle de nous.
On esquivera par la mer.

Eh ye, eh ye,
Met les balles dans le beretta.
Eh ye,
Remplis la bouteille de sky.
Eh ye,
Fais tes affaires on s'en va.
Eh ye,
On s'aimera comme Bonnie & Clyde.

Je t'aime comme un garçon bête.
On fera peur à toute la ville.
Je vois soucis par centaines.
La haine et l'amour ne me laisse pas tranquille.
Je pourrais dire tout ce que tu as fait de mieux,
Quand les problèmes s'empirent.
Tu sais que je ne suis plus rien sans tes yeux,
Tu maintiens mon coeur en vie.
Prends la voiture, il faut qu'on change d'endroit.
Tu me fais tourner la tête comme un tête à queue.
Tu es ma boussole et je me perds sans toi.
Je m'en fou du pays tant qu'on reste à deux.
On s'est toujours compris dès le début.
Je resterais droit comme un garde à vous.
Même si la police nous passe devant,
Quoi qu'il arrive on restera debout.
Ouh ouh
La j'ai plus les pieds sur terre.
Toute la police parle de nous.
On esquivera par la mer.

Eh ye eh ye
Met les balles dans le beretta.
Eh ye
Remplis la bouteille de sky.
Eh ye
Fais tes affaires on s'en va.
Eh ye
On s'aimera comme Bonnie & Clyde.

Бонни и Клайд

Все началось с конца.
Мускулы и мозги накачаны.
Я никогда не слушал их болтовню.
Я бродил один по дому.
Я защищаю твое сердце, как паладин,
Мы стремились к славе, и мы ее достигли.
Я слежу за твоим сердцем и своим,
А остальное увидим потом.

Эй, эй,
Вставь патроны в Беретту.
Эй,
Наполни бутылку виски.
Эй,
Собери вещи, мы уходим.
Эй,
Мы будем любить друг друга, как Бонни и Клайд.

Я вижу твое тело в квартире.
Ты оставила свой запах повсюду.
Мне плохо, когда ты далеко от меня.
Мы поклялись остаться вместе.
Ты снизила давление.
Я увидел, насколько ты драгоценна.
Я читаю в твоих глазах, как шпион.
Никто другой не сможет сделать лучше.
Нам все равно, понимают ли они нас.
Пока у меня есть оружие и твое сердце, мы в порядке.
Я задерживаю дыхание, когда говорю тебе, что люблю тебя.
Я начинаю дышать, когда ты отвечаешь.
Мы будем целиться во всех врагов на крыше.
Ты говорила со мной, когда твой голос был мягким.
Ты сказала мне, что они все против тебя.
Я сказал тебе, что мы одни против всех.
Оу, оу,
Теперь я не чувствую земли под ногами.
Вся полиция говорит о нас.
Мы ускользнем по морю.

Эй, эй,
Вставь патроны в Беретту.
Эй,
Наполни бутылку виски.
Эй,
Собери вещи, мы уходим.
Эй,
Мы будем любить друг друга, как Бонни и Клайд.

Я люблю тебя, как глупый мальчишка.
Мы напугаем весь город.
Я вижу сотни проблем.
Ненависть и любовь не дают мне покоя.
Я мог бы рассказать обо всем, что ты сделала лучшего всего,
Когда проблемы усугубляются.
Ты знаешь, что я ничто без твоих глаз,
Ты поддерживаешь мое сердце живым.
Беру машину, нам нужно сменить место.
Ты кружишь мне голову, как на резком повороте.
Ты мой компас, и я теряюсь без тебя.
Мне все равно, в какой стране, пока мы вместе.
Мы всегда понимали друг друга с самого начала.
Я буду стоять прямо, как на карауле.
Даже если полиция пройдет мимо нас,
Что бы ни случилось, мы останемся на ногах.
Оу, оу
Теперь я не чувствую земли под ногами.
Вся полиция говорит о нас.
Мы ускользнем по морю.

Эй, эй
Вставь патроны в Беретту.
Эй
Наполни бутылку виски.
Эй
Собери вещи, мы уходим.
Эй
Мы будем любить друг друга, как Бонни и Клайд.